有活力的

Foods "cultured" with beneficial strains of probiotics such as yogurt and kefir have been used throughout history to improve overall health and vitality, and today, there are many studies reinforcing their ability to balance and promote digestive health.

食品"培养"的有利株益生菌酸奶和酸牛奶等已被用於在整个历史上，以改善整体健康和活力，而今天，有许多研究加强其能力的平衡，促进消化系统的健康。

With the combined expertise of both these companies, Beijing Lightship Advertising Co. Ltd, is well positioned to cater and provide to the growing demands a for dynamic, innovative and yet unique marketing and branding medium that an airship can provide in China.

在融合了两家具有强大实力企业的丰富的市场经验和市场基础，北京飞艇亚太广告有限公司准确地定位市场，可为各类企业提供给具有特色、活力和创新的全新宣传媒介。

The spa lounger will set the perfect ambiance for a rejuvenating experience in the confines of your home.

只在您的小家园里，这种有温泉疗养效果的休闲椅就可以打造完美的氛围，让您恢复活力。

With China's increasing participation into the equal dialogue and cooperation with the Western world, there will be a renewal of the Western image of China built upon and impaired by the Orientalist knowledge accumulated in the previous centuries.

随着中国的迅速发展和日益强大，世界将有越来越多的机会了解到一个真实、充满活力而不断发展的中国。

If that team of over-40s needs some youth and help from outside the Cabinet, there's Dan Pfeiffer, 32, set to be a deputy in the White House communications office.

如果那队40s岁以上的人需要一些青春活力并且从内阁的外面帮助，有丹·Pfeiffer，32，着手是白宫通讯办公室的一个代表。

There is an innate raciness to this place, tinged with fun, squalor, a sense of tolerance and a hint of excitement.

这个地方有一种天生的活力，有趣，有点儿脏，存在一种容忍的意识和一点儿兴奋的感觉。

If you are a fan of fun, dynamic and repayable games then you owe it to your self to try Triptych, the game-play goes far beyond the average puzzle game.

如果你是一个范的乐趣，充满活力和偿还的游戏，那麼你有责任向您自我尝试三联，游戏中发挥远远超出了平均的益智游戏。

The experimental results indicated that, after chilling treatments, chlorophyll a fluorescence induction kinetic curves of tomato leaves were changed obviously,the Fv/Fo and Rfd values were decreased,and the primary light energy conversion of photosystem II and the potential photosynthetic activity had been inhibited.

实验结果指出，在低温处理(8℃，5℃，2℃下，暗中24小时)后，番茄叶片的体内叶绿素a荧光诱导动力学曲线有了明显的改变，Fv／Fo值、Rfd值降低了，光系统II原初光能转换效率和潜在的光合活力均受到抑制。

If you are seeking opportunities to join a challenging, passionate, and dynamic environment, please see our current and to-be open positions.

如果您在寻找机会加入一个充满挑战和活力而又持续发展的环境，并对和睦家环境所提供的激情与自豪有兴趣，请搜索我们的招聘职位并马上申请！

When he was young he was already mature and in old age he retained the vivaciousness of a young man.

当他年轻的时候，他已经成熟了，在他上了年纪的时候，他仍然有和年轻人一样的活力与激情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。