有活力的

Experience the Kirkland Signature by Borghese Collection--a combination of nature and technology that is contemporary yet classic.

贝佳斯旗下的Kirkland Signature既有古典的魅力，又有流行的酷炫；高科技含量的产品赋予您更加健康活力的气质！

There are more than 100major cities in china,each one of them has fascinating stories and dazzlingly histories behind,and these cities are making more dynamic futures today,for a better,more colorful life of the following generations.

中国上下有100多个主要城市，其中每一个城市的背后都有着自己迷人的故事和灿烂的历史，而现在这些城市都在创造充满活力的未来，为了是让以后的炎黄子孙们有更加绚丽的生活。

The dog must present a generally gay, lively and active appearance; bone and strength in a small compass are essentials; but this must not be taken to mean that a Fox Terrier should be cloddy, or in any way coarse--speed and endurance must be looked to as well as power, and the symmetry of the Foxhound taken as a model.

这种狗的性格一般都比较快乐、活泼、有活力；较小规模的骨量和力量是必须的特征；但这并非表示猎狐梗是一种傻狗，或有任何粗糙的地方--其实，速度与耐力与力量一样重要，而且猎狐梗在猎狐类猎犬中，是匀称性的典范。

The effect of aqueous ethanol (50% v/v) on the activity of purified mushroom polyphenol oxidase has been found to be as follows:(1)The oxidation of catechol or pyrogallol is greatly stimulated,an increase in the rate of oxygen uptake of over 100% having been invariably observed with catechol as the substrate,whereas the oxidation of other substituted o-dihydric phenols is inhibited in 50% ethanol.

三无论有无抗坏血酸的存在，50%乙醇对多酚氧化酶活力的提高程度是一样的，在有一定量的抗坏血酸的存在下，多酚氧化酶对儿茶酚的 Michaelis 常数(25℃)在水溶液及50%乙醇溶液中各为0.072×10~(-3)M 及0.49×10~(-3)M。

Empoli are a quick-paced side, very dynamic and like to play at a high tempo, Tavano is one of the most dangerous players in the league at the moment.

恩波利速度很快，非常有活力，比赛节奏很高，塔瓦诺是现在联赛中最危险的人物之一。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦演奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦弹奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

The direct lighting technique is conceptually simple, as one adds additional lights which represent light bounce. One of the key Maya tools for this process is the ability to exclusively link lights to specific surfaces.

而直接灯光技术又仅仅只是一种简单地概念，为了让光线更有活力，在Maya中专门设置了一种处理这种功能的工具link lights。

"To have a more dynamic, responsive agriculture, that is going to bring down food prices in the medium term," said David Beckmann.

他说：&要发展更有活力，反映灵活和没有补贴的农业，才能在中期内降低粮食价格。&

Her hair was black, and her body was full and warm, filling out the jeans just about right.

她头发是黑的，身材丰满而有活力，套在牛仔裤里正合适。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。