有活力

Sleep is vital to body rejuvenation and repair so make sure you get some good sleep and keep your timings consistent.

睡眠对于身体恢复活力是至关重要的，因此你需要确保你有良好的睡眠并保持固定时间睡眠。

The island also has a vibrant night scene, with bars, tavernas and nightclubs along some great restaurants.

岛上也有一个充满活力的夜景，酒吧，夜总会以及tavernas和一些伟大的餐馆。

It sooths and composes the breast, seems to favourthe vital motions, and to promote the healthful state of thehuman constitution; and it is rendered still more delightful byexcite in him who is the object of it.

它能舒缓情绪，慰藉心灵，似乎对生命活力颇有助益，并能促进人体健康；作为大爱之情的客体人，在他心中必然产生的感激与满足意识使他变得更加快乐。

Andre is drawn to a well-defined type, olive-skinned girls with robust features and dark eyes.

安德烈喜欢的类型很明确，即她们要有橄榄色的皮肤、周身散发着活力并拥有黑色的双眼。

However, in control group, the physiological function, emotional function, activity, body aching as well as general health dimensionalities scorings of health related living quality of patients at sixth months were higher obviously in contrast to that of control group.

健康相关生活质量的生理功能、情感职能、活力、躯体疼痛及总体健康雏度方面评分显著提高，与3个月时比较仪总体健康维度评分有差异。

The protective effect of Rg2 on myocardial cells against anoxia in vitro possibly through inhibiting cell apoptosis, increasing the energy of antioxidase and eliminating free radicles.

人参皂苷Rg2在体外有抗低氧损伤的作用，其作用机制可能是通过抑制细胞凋亡、提高抗氧化酶的活力、清除自由基而发挥作用。

The prewashed samples and postwashed samples were analyzed by seminal fluid assay.RESULTS:(1) The positive rate of semen HBV DNA was 21.05%(12/57) with 4.7810~4copies/ml on average; the positive rate of serum HBV DNA was 81.82%(45/55 with 2.3310~7copies/ml on average. There is positive rank correlation between semen HBV DNA copies and serum HBV DNA copies;(2 There were 7 positive cases in 21 samples before washing, the 6 cases except one were positive after washing;(3) there arepositive rank correlation between viability、round cells、 abnormal morphology and semen HBV DNA copies.

结果：（1）精液HBV DNA阳性检出率为21.05%（12/57例），平均拷贝数为4.7810~4/ml，血清HBV DNA阳性检出率为81.82%（45/55例），平均拷贝数为2.33(10~7/ml，精液与血清HBV DNA拷贝数等级间存在正相关关系；（2）21份用于洗涤的精液标本中，7份精液HBV DNA阳性，阳性率为33.33%（7/21例），洗涤后仍有6份标本阳性；（3）精液常规分析显示精子活力、圆细胞数、精子畸形率与精液中HBV DNA载量之间存在正相关关系。

The old way was good for a long time but it has lost its pizzazz and you must now look at yourself more deeply.

老套的（做事情的方式在很长一段时间中对你都是很有作用的，但是他已经失去了他的活力，所以现在你必须更深层次地审视你自己。

The Penfolds Bin 128 Shiraz 2004 and 2005 $23 is a Shiraz from the famed Coonawarra. The Bin 128 2005 presents with beautiful berry fruits, a vibrant wine, proud of its youth and smooth to finish. The Bin 128 2004, really shows the difference a year makes.

2004和2005年期奔富Bin 128雪拉兹是用来自著名的昆纳瓦拉地区的雪拉兹葡萄酿造的。2005年期Bin 128是一种充满活力的葡萄酒，有浆果的香味，入口柔滑，耐人回味。2004年期奔富Bin 128真正显出了年期的差别。

The Hague meeting aims to re-energize international efforts to help Afghanistan as violence there has reached its highest level in years.

海牙会议的目的是重新注入活力的国际努力，以帮助阿富汗的暴力有达到年来的最高水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。