有活力

Following the traditions of the Lingnan School, Master Au is an acute observer of nature; he works in the open air and transcribes the vitality and beauty of the organic world, which he later refines in the studio.

欧大师遵循岭南画派的传统，对大自然有著敏锐的洞察力；他在野外写作，记下有机世界的活力和美，然后在画室里加以精雕细琢。

Compared with Mg2+,the physiological cofactor,Mn2+has a slight activation effect on GTP-hydrolysis activity.The kobs of the exponential phase of the experiment curve of Mn2+is two-times higher than that of Mg2+under saturated condition.And the velocity of the steady state is lower than that of Mg2+.

相对于生理条件下的辅基Mg2+而言，Mn2+对Cdc42Hs酶活力有所激活，表现在饱和浓度时，实验曲线指数项的表观速率常数kobs有2倍左右的提高，而其稳态反应速度要低于Mg2+。

At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.

一名军官，图申的战友，在战役开始时就阵亡了，在一小时内，四十名炮手中就有十七名退下阵来，但是炮手们仍然觉得愉快，富有活力。

With the introduction of the theories like Two Element System, CBE and MES one after another in our country, it not only has brought the vigor for the fundamental research, also vitalized the in vocation education.

我国陆续引进的&双元制&、CBE、MES理论，不但为理论研究带来了活力，也带动了基层的职教课程改革，涌现出许多成功的经验，推出了一些颇有影响的职教课程模式。

At last a vision has been vouchsafed us of our life as a whole.

我们终于对人生有一完整的认知，我们既看到好的也看到坏的，既看到**也看到健康活力。

At last a vision has been vouchsafed us of our life as a whole. We see the bad with the good, the debased and decadent with the sound and vital.

最后，我们终于对人生有一完整的认知，我们既看到好的也看到坏的，既看到**也看到健康活力，以这种认知。

The year's brightest lights: Low-collar sweater bottoming is Jude Law's preference, or a knit cardigan jacket double-breasted suits are stylish, very worthy men learn, coupled with large handbag pattern scarf or nylon, fully reflect English gentleman elegance and vitality.

全年最亮点：低领针织衫打底是Jude Law的偏好，外套双排扣西服或是针织开衫都很有型，非常值得男士们借鉴，再加上图案围巾或尼龙大手袋，完全体现出英式绅士的优雅与活力。

The Soviet horizontal wooden board on the front carriage body creates not only the composed word quantity surpasses the bold word, in the quality also has many lets the excellent work which the human junction declares approves, his composed word from becomes a standard, since also has inherited the writing technique which the late Tang the composed word has expressed feelings tactfully, breaks through the traditional composed word fragrant soft waste colorful tradition fetter, in the technique has been more dexterous nimbly, tangled up tactful, has poured into the vigor and the vitality for the traditional composed word, shines upon him to take the literary intelligentsia writer's esthetic interest and his outstanding culture moral character, have the brand-new esthetic sense style.

苏轼创作的婉约词不仅数量超过豪放词，质量上也有许多让人交口称赞的佳作，他的婉约词自成一格，既继承了晚唐以来婉约词委婉抒情的写作技巧，更突破了传统婉约词香软靡艳传统的束缚，手法上更加轻巧灵活、缠绵委婉，给传统的婉约词注入了活力和生气，映照出他作为士大夫文人的审美趣味和他不同凡响的文化品格，具有崭新的美感风格。

Borrod Sports own a number of prduct lines in mainland, covered with racket series (Tennis, Badminton, Table-tennis etc), balls (Basketball, Volleyball, Football etc), roller series (Roller skates, Ice skates, Skateboard etc), exercise series for muscle (Power twister, Chest expander, Hand grip, Push-up bar etc), exercise series for slim (Yoga products, Skipping rope etc), supporter series (Wrist supporter, Elbow supporter, Knee supporter, Ankle supporter, Waist supporter etc), sporting bags and outdoor equipment.

博路特体育在大陆地区拥有数十条产能充裕的生产线，涉及品类有拍类（网球拍、羽毛球拍、乒乓拍、壁球拍等）；球类；轮滑系列（溜冰鞋、冰刀鞋、滑板、活力板等）；肌肉练习类（臂力器、腕力器、拉力器、握力器、支撑器等）；纤体系列（瑜珈产品、跳绳、呼啦圈等）；护具类（护腕、护肘、护腿、护膝、护踝、护腰等）；运动包袋类（登山包、运动包、多功能包、运动腰包等）；户外运动系列；运动鞋；运动服等丰富的体育产品线。

The first is to the West Willow community Sihuan Xishan board along the fast, is very strong academic atmosphere of the region, both the transmission to the Summer Palace, Yuanmingyuan represented rhyme at the end of the millennium culture, but also compatible with the Beijing University, Qinghua humanistic spirit of the times ; Yizhuang The second is that the new industrial base, forming a kind of leisure real estate development mode, both the industrial layout, economic development, living environment, space, etc. all have the typical atmosphere of the post-industrial era residential cultural identity, a unique regional cultural competitiveness, also contributed to the Yizhuang real estate in recent years has remained very active, the vitality of this culture will continue; third CBD based commercial real estate for the center, forming a very modern color international business culture; article Four Olympic plate, surrounding the new concept of real estate are the Olympic Games, closely focusing on sports, culture and contemporary spirit of sport psychology to build a living space.

首先是西方柳树社会西山局四环沿线的速度快，是非常强大的学术氛围的区域，无论是传输到颐和园，圆明园代表韵结束时的千年文化，而且也符合北京工业大学，清华大学人文精神的时代；亦庄第二个问题是，新的工业基地，形成了一种休闲房地产的发展模式，无论是产业布局，经济发展，生活环境，空间等都有典型的气氛后工业时代住宅文化认同，一个独特的区域文化竞争力，也有助于亦庄房地产在最近几年一直是非常积极的，富有活力的这种文化将继续；第三次生物多样性公约的商业房地产为中心，形成了非常现代色彩的国际商业文化；第四条奥林匹克板，周围的新概念房地产是奥运会，紧紧围绕体育，文化和当代精神的运动心理学建立一个生活空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。