有活力

The strategies for adaptation of halophytes to saline and arid environments during seed germination stage:(1) high salinity and temperature induce seeds to remain dormancy. Compared with Haloxylon persicum, more viable ungerminated seeds of H. ammodendron and S. physophora submerged in 700 mmol.L-1 NaCl can germinate rapidly when environmental conditions are favorable.

盐生植物种子萌发期间适应盐渍和干旱环境的策略表现在：(1)高盐和高温诱导种子休眠。700 mmol·L~(-1) NaCl浸泡后，与白梭梭相比，梭梭和囊果碱蓬有更多的未萌发的种子能够保持活力，在清水中快速萌发。

Results indicate that effect of a dip and pile method is better than that of paint and pile method and activities of protease JW-2 and effect of enzymatic unhairing are accelerated by sodium silicates. Further more, complete dehairing effect is obtained by 1% sodium silicate and 4% enzyme JW-2 and grain shows smooth and clear.

结果表明：浸酶堆置脱毛方式的效果优于涂酶堆置脱毛；硅酸钠对JW-2蛋白酶的活力及浸酶堆置酶脱毛的效果有一定的促进作用；当硅酸钠和酶的用量分别为1%和4%时，可产生完全脱毛效果，且脱毛后裸皮的粒面光滑、白净。

FOX commits to create a wide variety of cutting-edge products, catering to different target groups focusing on YEES: Youth, Energic, Edgy and Sensual.

FOX 具有其品牌年轻、活力、前卫、性感的流行趋势，有信心和能力推出适合不同消费群的前卫时尚商品。

The results showed that with the extension of AVM treatment time, the relative neuron survival rate and the mitochondria fumaric reductase activity decreased, the percentage of neuronal apoptosis increased, the mitochondria swelled, the mitochondrial structure was damaged, cristae were broken and dissolved and there were vacuoli in base.

结果显示，随着染毒时间的延长，细胞的相对存活率下降；线粒体琥珀酸脱氢酶活力降低；PI-/Rh123-细胞百分数增加；线粒体肿胀，结构不清晰，嵴断裂、溶解、基质中有片状空腔现象。

Yunnanensis. The pollens of dehisced anthors of flowering P. polyphylla plants was slightly painted on the slide glass, the activities of P. polyphylla pollens were determined resp. by iodine-potassium iodide dyeing method (I2-KI), triphenyl tetrazolium chloride staining method, aceto carmine dyeing method and fluorescein diacetate method with a little improvement.

方法］将滇重楼开花植株裂开花药的花粉轻轻涂抹载玻片上，分别用碘－碘化钾(I2-KI)染色法、氯化三苯四氮唑染色法、醋酸洋红染色法和略有改动的荧光素二醋酸酯法对滇重楼花粉活力进行侧定。

He said that he just hadn't felt that positive,that energized,that essential in years.

他说，有好多年他没有感觉到那么积极，那么充满活力，那么重要了。

With consistent practice over time, this training results in energized and focused mind and body.

随着时代的一贯做法，在这个充满活力的训练成果和有重点的身心。

Through glimpsing the Venusians, they were beginning to have unselfish feelings for the first time in their history.

他们从未感到如此活力充沛。因为对金星人的惊鸿一瞥，他们有了历史上首次的不自私。

This time round the heckling remained, but Ronaldo's answer was to be one of United's liveliest threats and their most consistent outlet as they played on the counter attack.

这次问题依然存在，但是罗纳尔多用成为曼联最具活力最有威胁的球员作出了响亮的回答。他一直是曼联防守反击战术的最大出口。

The results indicated that chlorophyll content, root activity and photosynthetic rate of intercropped maize were higher than that of maize sole cropping, while ginger's...

结果表明：间作的春玉米叶绿素含量、根系活力、光合速率较单作都有提高；而生姜的生理特性则随配置方式及生育期的不同而不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。