有活力

Ability of interurban cultural competition is derived from the study of thecompetition of cities at a time.

论文以城市文化竞争力为研究对象，目的是想从城市文化的层面来研究城市的发展，并想进一步探究一个有竞争力和活力的当代城市应该具备什么样式的城市文化，以期这种城市文化能够有助于当代城市的可持续发展。

It is invigorating to see that Guangzhou's children has a powerful energy to learn this ever-growing popular activity.

让我觉得开心的是看到有如此多的广州的小朋友，充满活力地在学这项越来越流行的运动。

In recent years, as a new sport and with the initial stages of national sport industrialization which is a relative good environment for developing sports, beach volleyball do has some development, but it still leaves much to be desired even without negative impact of old sport management system.Through investigating of present condition of national beach volleyball tour, tournament and invitatory matches we have an initial understand of the management of current condition of national beach volleyball matches.

我国最初是在1989年的七月开始接触沙滩排球运动的，近几年来我国沙滩排球虽从无到有有了一定的发展，但作为一项新兴的运动，而且又处在我国体育产业化的初期，在没有旧模式的限制下应该具有很强的活力，但事实却并非如此。

On the dance front, you will be enchanted by the colors of Brazilian samba. Local group Tango Tang will showcase the world-famous Argentinean tango. Meanwhile, Quick Step will make you jump out of your seat with their energetic salsa performance led by Joseph Ennin.

舞蹈方面，大家可以欣赏到充满巴西色彩、令人目眩的森巴舞，以及本地舞团探戈堂以流丽舞姿为大家演出的阿根廷探戈巡礼，并有Joseph Ennin 所带领的Quick Step演出的活力萨尔萨舞，实行以澎湃动感与您漫游於舞乐之中。

Foods "cultured" with beneficial strains of probiotics such as yogurt and kefir have been used throughout history to improve overall health and vitality, and today, there are many studies reinforcing their ability to balance and promote digestive health.

食品"培养"的有利株益生菌酸奶和酸牛奶等已被用於在整个历史上，以改善整体健康和活力，而今天，有许多研究加强其能力的平衡，促进消化系统的健康。

With the combined expertise of both these companies, Beijing Lightship Advertising Co. Ltd, is well positioned to cater and provide to the growing demands a for dynamic, innovative and yet unique marketing and branding medium that an airship can provide in China.

在融合了两家具有强大实力企业的丰富的市场经验和市场基础，北京飞艇亚太广告有限公司准确地定位市场，可为各类企业提供给具有特色、活力和创新的全新宣传媒介。

The spa lounger will set the perfect ambiance for a rejuvenating experience in the confines of your home.

只在您的小家园里，这种有温泉疗养效果的休闲椅就可以打造完美的氛围，让您恢复活力。

MacCulloch, a professor of history as the Church of Oxford University, is an articulate and vibrant writer with a strong guiding intelligence.

麦卡洛克的作为牛津大学历史系教授教会，是一个有口才，与海峡充满活力的作家

Then the old specimen in the corner who appeared to have some spark of vitality left read out that sir Anthony MacDonnell had left Euston for the chief secretary's lodge or words to that effect.

接着，坐在角落里的那个仿佛还剩有几分活力的怪老头读道：安东尼。麦克唐奈爵士从尤斯顿车站出发，前往次官官邸，或诸如此类的消息。

It also has high amounts of the the energizing nutrients magnesium and potassium.

它也有大量的营养物质的活力镁和钾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。