有活力

There is something fine about the exultant spring of the boat.

小艇充满欢跃的活力，确是别有一番妙趣。

With suitable electric field strength and treatment time the criteria for soybean seed ...

说明适宜的电场强度和处理时间对种子的各项活力指标均有不同程度的提高。

The fact that the flotsam and the jetsam, the persecuted and the pursued of all these other lands, the fact that they came here and, for the most part, successfully started life anew, this renews my faith in the resilience of a human individual and the dignity of man.

这一事实使我对人这一个体的活力和人类尊严的信念有了新的认识。

The specific activity of catalase in resistant and susceptible strains of red flour beetle, Tribolium castaneum, was mensurated, wherein distinct difference in the resistance to phosphine existed among the four strains.

比较研究了3个对磷化氢抗性有明显差异的赤拟谷盗Tribolium castaneum品系与敏感品系虫体内过氧氢酶的比活力。

After Bt-containing diesel oil is aerosolized by a 6HY-25 fogger,Bt is still active.After cultured,the purifiedBt has the same virulence on silkworms.Bt-containing aerosol is directly pathogenic to the silkworms.

以Bt为材料，Bt菌粉柴油烟剂经过6HY-25型烟雾机烟雾化后，仍保持活力；经纯化培养Bt对家蚕毒力没有下降；Bt烟雾直接对家蚕仍有致病力。

Pingbianensis flowers were ants (Aphaenogaster smythiesii Forel,Formicidea), springtail (Hypogastrura sp., Hypogastruridae, Collembola) and one species of beetles (Anomala corpulenta Motsch, Rutelidae). These pollinators generally have restricted movement capacities and hence promote geitonogamy or mating between individuals in close proximity within populations. The results of out crossing index pollination experiments in our study suggest that T. pingbianensis has an animal-pollinated, mixed selfing and outcrossing breeding systems.

通过对屏边开口箭的开花物候、传粉生物学、交配系统的研究以及对近交衰退的检测，结果显示：屏边开口箭单花花期约15天左右，柱头、花粉活力持续时间较长；传粉昆虫多为蚂蚁、跳虫，偶有小甲虫拜访，缺乏长距离传粉昆虫；杂交指数以及套袋试验的结果表明屏边开口箭为高度自交亲和的混交模式植物，且在幼苗早期并没有表现出明显的近交衰退现象。

With gallnut as an inducement in this test, the activity of tannase under solid-state fermentation has improved greatly.

经紫外线诱变黑曲霉菌株筛选出1株高产单宁酶的黑曲霉B0201，利用五倍子为诱导物，固态发酵该菌株得到的单宁酶活力有较大提高。

Function: Mid nothing pungency, add supplemental the water function, various plant of deep Pitou of energy extract cream, can help the oil appeasing, having the wheat gemmule, the nutrition providing what skin necessaries at the same time also and vigour adjusting a blood vessel, resisting hyperaemia, calm.

功 能：温和无刺激性，能深层皮透的补水功能，多种植物萃取精华，能帮助调节血管，抗充血，镇静安抚，有小麦胚芽油，同时亦提供皮肤所需的营养与活力。

We're young and dynamic, and we have a lot of growing pains.

我们还很年轻充满了活力，但是有很多成长的烦恼。

But love in marriage will become purer, more passionate, more attractive and more beautiful with the passage of time. In the mind's eye of a devoted lover, his spouse is, though old and acts like a candle guttering in the wind, still lovely and full of vitality.

但婚姻中的爱情会随着时间的流失而变得更加纯洁、更加强烈、更有吸引力和更加美丽、在忠实的爱人心中，他的结发丈夫或妻子，尽管已到垂暮之年，就像风中的蜡烛一样摇摇摆摆，却仍旧可爱、充满活力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。