有活力

Whatever the true genealogy of the cultivar, Marechal Foch is often considered to possess Burgundian characteristics, having a vibrant, deep purple color, with a light-medium structure and dark berry fruit characteristics.

无论真正的族谱的品种，马雷夏尔福煦常常被认为是拥有勃艮第的特点，有一个充满活力，深紫色的颜色，用轻介质结构和暗浆果果实性状。

In line with the rapid expansion, we are looking for dynamic and high caliber to join our team.

为配合公司的高速发展，希望能有更多充满活力和才干的人加入我们的团队。

He describes in an early novel the miraculous way in which a flat, abstract contrivance can take on vitality and light: Little by little, the pieces and squares began to come to life and exchange impressions. The crude might of the queen was transformed into refined power, restrained and directed by a system of sparkling levers; the pawns grew cleverer; the knights stepped forth with a Spanish caracole ...

他描述早期的小说用的是神奇方式的单元，抽象的创造的方式具有活力与轻盈：逐渐地从片断和广场开始，到生活和交流印象，一个有自然力量的女王可以转变完善权力制度，由闪耀的杠杆系统克制并且进行指挥，典当行业的增长使人更加聪明，骑士又加强了与西班牙马术中的回旋技术。

RESULTS Xiaocuoling at the concentration of 2.5、5.0、10.0g.kg-1 obviously inhibited the paws swelling induced by carrageenin in mice and the granuloma with cotten pellet in rats,decreased the penetration of blood capillary caused by histamine,increased the activity of peroxide hydrogenase in RBC,reduced the reaction of the torsive body induced by acetic acid in mice,and had no effects on the serum concentrations of testosterone of serum in male rats.

结果：消痤灵颗粒 2.5、5.0、10.0g.kg-1可显著抑制角叉菜胶所致的小鼠足趾肿胀和大鼠棉球肉芽肿，降低由组胺诱导的小鼠皮肤毛细血管通透性的增加，提高红细胞过氧化氢酶的活力。对乙酸致小鼠扭体反应有抑制作用。对雄性大鼠血清睾酮含量无影响。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

A 15-minute catnap, a walk around the block or a few minutes of stretching are more likely to give you renewed energy.

15分钟打瞌睡，一个走动块或几分钟的拉伸更有可能给您新的活力。

From this landing, you look down on a twisted vortex of line and space that van Berkel describes us a kaleidoscopic dynamism, where mobility and materiality come together' If there were a remake of the 1971 film Diamonds are Forever, this stair and living room should be the place where the Amazonian bodyguards cavort with James Bond, rather than John Lautner's Elrod House (1968 ), which was the setting in the original film.

从这个着陆，你看不起的线路和空间扭曲的漩涡，面包车伯克尔描述了我们一个万花筒般的活力，流动性和重要性的地方走到一起'如果有一个1971年的电影重拍钻石是永恒的，这个楼梯和客厅应该是地方亚马逊保镖与007，而不是约翰劳特纳的埃尔罗德楼（1968年），这是在原来的电影设置跳跃。

The pupae were exposed to 9 krad 60Co-γ rays for two days before emergence.The adults were dissected and many mature sperms could be seen in the male flies.There were no significant difference in the form,number and vigor of sperm between irradiatid and unirradiated male flies,but there were some abnormal ultrastructurail changes in the sperm of irradiated male flies such as the appearence of vacuoles in nutrient cells,disarrangement of sperms,variation of the number of chondriosome derivates,axonemes ction of formation and abnormal cell division of sperm cells.

用9krad辐照羽化前2天的蛹，成虫羽化后解剖观察，雄虫已有大量成熟精子，精子形态、数量和活力与未经辐照处理的雄虫无显著差异，但其超微结构则发生了某些异常变化，如营养细胞出现空泡、精子排列零乱、线粒体衍生体和轴丝增多或减少、构型被破坏、精子细胞分裂异常等。

When chymotrypsin was immobilized inthe gels, the stability of the immobilized enzyme is much raised when compared withthe free enzyme.

当把糜蛋白酶固定到这些水凝胶中时，与自由酶比较，固定化酶的稳定性有了很大提高，而且由于水凝胶的温度敏感特性，酶的活力在30℃和4O℃表现为"开"或"关"。

Even though she died at the tender age of 29, she had lived colorfully, vibrantly and fully.

虽然她29岁就离开这个世界，但她却有过多姿多采、活力四射和充实的生活。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。