有活力

Our results showed that only at higher concentrations or longer incubation timesdid BaP affect cell survival.

通过以上的研究发现，BaP只有在较高剂量和长时间处理情况下对细胞活力有影响；对细胞周期影响较明显，可使细胞滞留于S期。

Make them considerevery vice,as shameful and unmanly:fire themwith ambition to be useful——make them disdainto be destitute of any useful,or ornamentalknowledge or accomplishment.Fix their ambitionupon great and solid objects,and their contemptupon little,frivolous,and useless ones.

培养他们良好的道德，使他们养成勤勉，充满活力和富有进取精神的习惯；让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们要有雄心壮志成为有用之材——使他们鄙视缺乏有用知识的人和毫无成就的人；把他们的抱负建立在伟大、坚定的目标之上，而无视那些细小、琐碎和无价值的事情。

It ' s the answer that — that led those who ' ve been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

美国是一个一切皆有可能的地方，如果还有人对这一点心存怀疑，如果还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们时代是否还有活力，还有人怀疑我们民主制度的力量，那么，你们今晚正是对那些疑问作出了回答。

There will be added vitality and enthusiasm in everything you do right now.

今天你做的每件事都有多余的活力与热情。

Her energy and youthful good looks belie her 65 years.

她的活力与年轻美貌使人看不出她有 65 岁了。

What's more, the Berkman Center is a great and vibrant community where you can really have a lot of fun getting engaged about exciting issues.

何况， Berkman中心，是一项伟大而充满活力的社会，而你真的可以有很多的乐趣越来越从事约激动人心的问题。

True to the intensity of her passion for embracing the vicissitudes of the lived experience that cosmopolitan Jarkata and Singapore can offer, she was often in betweenness:"Heaven can wait, but I won't !"

彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。虽然她29岁就离开这个世界，但她却有过多姿多采、活力四射和充实的生活。

Over the years, I have found the study of the cycle of the earth ,and of biodynamics to be very helpful in my kindergarten work.

在这些年里，我发现学习大地及生物活力有机农业的循环对我的幼儿园工作非常有帮助。

Mr. Zhang Xutang, former editor-in-chief of Shanghai Wenhui Daily, invited by the press for checking and reviewing this book, whom I have never met, wrote his comment as follows: The author is faithful to the party's news career. The words between the lines brim with his sincere love and pursuit for news career, and demonstrate his surging enthusiasm and abundant vitality and the charm of his personality of persistence and unceasing effort to reaching the goal of news reforms.

作为出版社为这本书请的编审，与我素不相识的上海《文汇报》老总编辑张旭棠先生读后曾写下这样的评价作者忠诚党的新闻事业，字里行间洋溢着对新闻深沉的挚爱，执着的追求，真可谓激情澎湃、活力充沛，对新闻改革有那么一种不达目的誓不罢休的人格魅力。

He has great ideals, and he is bubbling with vitality.

他有很棒的理想，而且他正在以活力起泡。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。