有活力

As the world's most robust economic region China has attracted worldwide attention with its remarkable achievement over the past two decades.

中国作为世界上最有活力的经济区域在过去**里以其显著的成就引起了全球的广泛注意。

Literature is the most dynamic and splendid part of Chinese culture.

文学是中国文化中最有活力、最灿烂辉煌的一部分。

Over the past ten years Barcelona has been undergoing a transformation which has made it one of the most stylish and dynamic cities in the world.

在过去10年里，巴塞罗那一直在进行着改造，而这使其成为了全世界最时尚、最有活力的城市之一。

In the league tables that investment banks watch so keenly, Deutsche excelled last year as lead manager of bonds and convertible bonds and of some racier products, such as repackaged debt securities and high-yield "junk" bonds.

在投资银行特别关注的银行排行榜上，在债券、可兑换债券，以及像重新包装的债务证券和高产的&垃圾&证券这类更有活力的业务方面，德意志银行在去年都排名第一。

All I knew was Big and I had been reincarnated and I'd never felt more alive.

我从来没有感到过如此有活力。

Taylor went for a more old Hollywood, glamorous Grecian style that exposed her back and statuesque6 figure, while Katy rocked a shorter, spunkier look that exposed a little of everything.

泰勒选择了一款能够展现她修长身材的传统好莱坞式、迷人的古希腊风格的露背礼服，而凯蒂则穿着一件更短的、更有活力的礼服，每个地方都露了一点。

Mated females without honey supply had significant lower values in longevity, fecundity and number of feeding stipples than those fed with honey.

在 25°C 下未交尾雌蝇餵食蜂蜜时虽可产 15 粒卵，但均不孵化；而已交尾雌蝇未餵食蜂蜜时，其寿命、有活力卵数及取食刻点数均显著低於餵食蜂蜜者。

Their subsidiaries in China young, is also a very important dynamic port of Ningbo.

其分公司设在中国年轻的，也是很有活力的重要的口岸宁波。

She says her marriage thrived, causing friends to ask for her help.

她说，现在她的婚姻有活力了，朋友们开始找她寻求帮助。

The second part of "the hero battle song," there is vigorous Allegro .

第二乐章&英雄战歌&，是有活力的快板。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。