有洞的

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

"We're talking about these closed loops of time, and the simplest kind of closed loops are circles, which is why we have this ring-shaped hole," Ori explained.

"我们讨论的是这些时间的闭环，最简单的闭环就是圆圈。这就是为何我们有了这些环状的洞"Ori解释道。

People use it to vertically stab the ground. The depth it can reach is 20 meters. The semicylindrical shovel will gradually take some underground earth out, and then dig a deep hole of more than 10 cnetimeter diameter. It is used for probing the underground soil texture, so that people would know whether there is ancient tombs or not.

使用时垂直向下戳击地面，利用半圆柱形的铲可以将地下的泥土带出，并逐渐挖出一个深洞，可达20米，用来了解地下土层的土质变化，以判断地下有无古代墓葬以及人类活动的遗迹。

Not only have considerable meaning to the human being in the aspect of the ecological science and telluric phylogeny but also possess its unique value of view and admire and use in the aspect of natural aesthetics and environmental iatrology while with elegant hill,serene water,exotic spring ,wonderful rock,excellent hole,Wudalianchi is a comprehensive showplace which combined ecological tour with holiday recuperation and professional exploration and is called "a bright pearl inlayed in the Eurasia Bridge"

五大连池风景名胜区不仅在生态科学和地球发展史方面对人类有重大意义，而且在自然美学和环境医学方面具有独特的观赏价值和应用价值。这里山秀、水幽、泉奇、石怪、洞妙、是集生态旅游观光、度假健康疗养、专业考察为一体的高含量、综合型风景名胜区，被誉为镶嵌在欧亚大陆桥上的一颗璀璨的明珠。

Experimentally, multi-pores are observed on leukocyte lysed with 3D electrodes and just single pore with planar electrodes. This is believed to be due to more uniform electric field of 3D electrodes than that of planar electrodes. Intracellular elements are extracted through the membrane as observed by increased intensity of Trypan blue when diluted by saline solution. We also demonstrate the lysing percentages at same flow velocity to explain the performance of 3D electrode is superior to that of planar electrode.

在实验方面，可发现细胞在3D 电极的形况下，是有多个破孔出现，有别於在平面电极的单个破洞，也发现当细胞出现破孔时，经由Trypan blue的辅助观察以及在食盐水稀释情况下，细胞内液是往外流出的，另外由裂解比率的结果，3D电极也是优於平面电极。

The plot may have holes and the film doesn't quite reach the heights it should, but it still works very well, there's a nice intentional Lovecraftian feel given by characters surnamed Curwin and one called Dexter Ward, referencing the classic novella The Case Of Charles Dexter Ward and there are a couple of really neat weird sleaze moments that the more nastily inclined viewers like myself should lap up.

情节可能洞和电影不达到相当的高度应该，但它仍然十分有效，因此是一个不错的故意Lovecraftian觉得所给予的字符和一个姓Curwin所谓德克斯特区，参照经典中篇小说为例查尔斯德克斯特区，有一对夫妇的真正整洁奇怪肮脏时刻更nastily倾向于观众应该像我这样的成绩了。

The effect on mine is that I now get a warm low bass of between 30 and 80Hz, which for a boombox is impressive and suites the music I play to a tee.

对煤矿的影响，现在我得到一个温暖的30和80Hz之间，低的低音，须有一个boombox令人印象深刻和套房的音乐我打一个洞。

The frightful leveller from below, shame, had passed over these brows; at that degree of abasement, the last transformations were suffered by all in their extremest depths, and ignorance, converted into dulness, was the equal of intelligence converted into despair.

两旁有两行奇形怪状的卫队，头上顶着疲软的三角帽，仿佛督政府时期的士兵，帽子上满是污迹和破洞，邋遢极了，身上穿着老兵的制服和埋葬工人的长裤，半灰半蓝，几乎已烂成丝缕，他们戴着红肩章，斜挎着黄背带，拿着砍白菜①、步枪和木棍棗一队叫化子兵。

Not only did it have an ugly acronym that sounded like a Panamanian dictator in search of two vowels. It also threatened to become yet another wasteful subsidy, destined to distort prices, to be filched by corrupt middlemen and to tear a new hole in India's threadbare finances.

它不仅有着一个难看的缩略词——听上去就像一个巴拿马独裁者的名字少了两个元音字母，而且很有可能变成又一项浪费钱财的补贴，注定要扭曲价格，让贪污成性的中间商从中牟利，并在印度本已残破不堪的财政上再撕开一个洞。

The brutish sea takes fingerling as to eat, can to the head which swims it nearby inch remaining to grow fish but never attackstone, because the head fish pecks at sea the parasite of the body, easing pain and sufferings of the sea ; Have Tibet a kind of brown carry on the back a ground of crow, make it a rule an underground and produce egg and teach son, often live in the same of cave inside, rat or rabbit with the animals, such as rat and rabbit...etc. and beat hole and build nest for the ground crow, the ground crow stands guard and sets up patrol for rat or rabbit, also often often signing in the rat or the rabbit and carrying on the back up, peck at parasite, is a very typical symbiosis phenomenon.

凶恶的海鳝以小鱼为食，可对游到它身边寸余长的隆头鱼却从不攻击，因为隆头鱼啄食海蟮身上的寄生虫，减轻了海蟮的痛苦；西藏有一种褐背地鸦，习惯地下产蛋育儿，常和老鼠或兔子等啮齿类动物居住在同一个洞穴里，老鼠或兔子为地鸦打洞筑巢，地鸦为老鼠或兔子站岗放哨，还常常立在老鼠或兔子背上，啄食寄生虫，是颇为典型的共栖现象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。