有洞的

I'd just say,"Come into my Aladdin'scave, let me give you whatever you want." She seems really great, andshe's good-looking and she's a great model for clothes. She's got herown style. and always looks good.

来我的仙女洞吧，我会给你一切你想要的呵呵~~她看起来实在很棒，她长得漂亮，是天生的衣架子，并且她也有自己的穿衣风格，随时看起来都很美。

Well, I've got so much to choose from. I'd just say,"Come into my Aladdin's cave, let me give you whatever you want." She seems really great, and she's good-looking and she's a great model for clothes. She's got her own style and always looks good.

来我的仙女洞吧，我会给你一切你想要的呵呵~~她看起来实在很棒，她长得漂亮，是天生的衣架子，并且她也有自己的穿衣风格，随时看起来都很美。

Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。

Small pieces of pottery and broken clay pipe have already been found from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。

Failing to be impressed by a friend's collection of stamps, yawning when a golfer tells you that great shot he made on the 14th hole, or falling asleep when friends show pictures from their last trip to Sault Ste are all things that educated people try not to do.

译：一个朋友向你展示他的邮票集，你却毫无感觉；一个高尔夫球手告诉你他在打第十四洞时打了多么漂亮的一杆，你却打哈欠；或者当朋友们向你展示上次去圣苏马力旅行的照片时，你却睡着了，这些都是有教养的人尽力避免去作的事情。

The author made clear the population of first generation of army migration in Yunnan is about 800000 who were main component of Han migration. Most of them entered into Yunnan in early days of Ming. They resided and distributed by garrison troops opening up wasteland and growing food grain. The second kind of migration was exiled in Yunnan. They had many populations in Ming. The author also considering there weren't that the businessman conscribed cosmically farmers and moved to Yunnan opening up wasteland and growing food grain.

特别是对军事移民的时间、方式、组织形式、军籍制度及其人口的发展等作了细致考察，基本弄清汉族军事移民第一代人口数约八十余万，是汉族移民的主流，他们主要在明代初期进入，明代中后期三征麓川和反对缅甸洞吾王朝侵扰时应有部分军队留屯云南；第二大类移民是罪徙移民，即贬谪安置或充军人口，终明一代都有大量的这类移民进入云南，只是没有确切的史料依据，对其数量难以考说。

If a player discontinues play of a hole under Rule 6-8a, or he is not entitled to lift his ball unless there is a "good reason" to lift it (Rule 6-8c). It is a matter for the Committee to decide in each case whether a "good reason" exists.

按照规则6-8a、或者的规定，如果一名球员停止了一洞的比赛，他不能捡起球，除非有捡起球（规则6-8c）的&充分理由&，由委员会来决定他提出的理由是否充分。

If a player discontinues play of a hole under Rule 6-8a, or he is not entitled to lift hisball unless there is a "good reason" to lift it (Rule 6-8c). It is a matter for the Committee to decide in each case whether a "good reason" exists.

按照规则6-8a、或者的规定，如果一名球员停止了一洞的比赛，他不能捡起球，除非有捡起球（规则6-8c）的&充分理由&，由委员会来决定他提出的理由是否充分。

And for the deep-buried pipe, the methods of surface reinforcement and strenghening the surrounding rock from the tunnel face are adopted, which have the effective action on controlling the surface settlement. These measures ensure the safety of gas pipe, and have importat reference value.

对于埋深较浅段，采取了明挖加固法，对于埋深相对较大段，采用地表加固和洞内加固相结合的方法，有效控制了地表和管线的沉降量，确保了燃气管线的安全，对类似工程有一定的参考价值。

The air is very strict guilin, from June 21, at 6:00 every morning at 5:30 and pedestrian prohibit wearing white or red..., outside of the form below around, there's the hole, is a natural dugouts protected in accordance with the journey.

桂林的防空很严，规定从6月21日起，每天上午6时至下午5时半，路上行人不准穿白色或红色的衣服……，城外四周奇形的山下，有广大的洞，是天然的防空壕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。