有洞察力的

To those "Orphic" characteristics he ascribes to Apollinaire, the painter adds sunglasses which symbolize the poetic gift of "seeing", the poet's ability to perceive the world beyond its mere physical aspects.

他为阿波利奈尔配上眼镜，令他看上去像是一个满有洞察力的人，能看透世界中一些实体的外表。

Right now the great investing fortunes of tomorrow are being assembled by clear-eyed souls who can tell what's truly valuable,and what isn't.

眼下，那些有洞察力的人正进行未来会有巨大收益的投资，他们分得清什么是真正有价值的，什么不是。

He is a man of insight.

他是个有洞察力的人。

He was a man of deep insight.

他是一个很有洞察力的人。

Well, not the most insightful voice in the world, is it?

那并不是最有洞察力的声音

Or it might have a point of view that's unusual, funny, insightful.

也许是有不同寻常的，有趣的，有洞察力的观点。

Exhibiting a milky iridescence like that of an opal.exhibiting keen insight and good judgment;perceptive.

有眼力的；有判断力的展现敏锐的眼力或辨别力好的判断的；有洞察力的

Eg. He is a man of penetration.

他是个有洞察力的人。

"I have so many ideas that may perhaps be of some use in time if others more penetrating than I go deeply into them some day and join the beauty of their minds to the labour of mine.

&，&我有很多想法，如果有一天，比我更有洞察力的人把他们卓越的才智与我的劳动结合起来，深入地研究这些想法，那时它们也许会有些用处。

Some Aquarians are timid and perceptive while others can be more boisterous.

有些水瓶座是胆小和有洞察力的，其他则可以更加热闹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。