有泡的

To achieve the purpose of quality control, it is measured in accordance with existing national standards, uses the absolute ethyl alcohol as the solvent and the errors close to 8 percent according to the spectrophotometric method.

求助翻译目的：克霉唑阴道泡腾片为已有国家标准的药品，按照已有国家标准进行含量测定，以无水乙醇为溶剂，采用分光光度法测定误差接近8%，为

The thylakoid of chloroplast was lost, the chloroplast was shrinked and composed into several discontinuous parts, which suggest that the function of chloroplast was destroyed;(2) the cell wall was thickened clearly, plasmolysis was found in most of Platymanas subcordiformis cells;(3) the number of mitochondria increased, some cristae of mitochondria were dissolved;(4) the number of vacuolar increased and the size of vacuolar was not uniform, the shape was deformed;(5) the nucleus was deformed and part of the nucleus membrane was dissolved;(6) Golgi dicytosomes accompanied with a loose arrangement of cisternae and the peripheral tips of the dictyosome cisternae are not especially swollen.

叶绿体内的类囊体缺失，叶绿体皱缩，叶绿体被分离成几个不连续的部分，说明叶绿体功能被破坏；(2)细胞壁明显增厚，细胞壁与细胞膜存在质壁分离现象；(3)线粒体数目增多，部分内嵴遭破坏；(4)液泡数目增多，大小不等，形状不规则；(5)细胞核变形，核膜部分解体；(6)UV-B处理的高尔基体有一个排列松弛的潴泡，潴泡的外围顶端并没有特别膨大。

Results: MC of tryptase immunoreactivity contain abundant F-actin ring that region of cytomembrane endothecium form a barrier of blocking tryptase liberation. Copious tryptase temporarily was stored in secretory vacuole, and small amounts tryptase was released from secretory vacuole for depolymerize of F-actin ring in cell.

结果：类胰蛋白酶免疫反应性的肥大细胞内含有丰富的丝状肌动蛋白环，在质膜内层区域形成阻碍类胰蛋白酶释放的屏障；大量的类胰蛋白酶暂存于分泌泡中，少量的类胰蛋白酶因细胞内丝状肌动蛋白环的解聚使之从分泌泡中释放。

Results: MC of tryptase immunoreactivity MC(subscript T contain abundant F-actin ring that region of cytomembrane endothecium form a barrier of blocking tryptase liberation. Copious tryptase was temporarily stored in secretory vacuole, and small amounts of tryptase was released from secretory vacuole for depolymerize of F-actin ring in cell.

结果：类胰蛋白酶免疫反应性的肥大细胞内含有丰富的丝状肌动蛋白环，在质膜内层区域形成阻碍类胰蛋白酶释放的屏障；大量的类胰蛋白酶暂存于分泌泡中，少量的类胰蛋白酶因细胞内丝状肌动蛋白环的解聚使之从分泌泡中释放。

Results:LIF improved the development rate of early embryo at the concentration of 0.1,1 and 10ng/ml(P.05).The enhanced effects of LIF were significant for morula and blastocyst stage,not for 1～8 cell stage of embryos.Conclusion:LIF may improve the development of early mouse embryos at the appropriate concentration.

结果：①0.1ng/ml、1ng/ml和10ng/ml浓度的LIF对小鼠早期胚胎的发育和胚泡的形成有促进作用，0.01ng/ml和100ng/ml浓度的LIF对胚胎的发育无明显影响；②LIF对小鼠早期胚胎发育的影响主要发生于桑椹胚和胚泡期，对1～8细胞期胚胎无明显影响。

RESULT: 1.Ouabain act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane discontinuous,epithelium cells clustered,occluding zonule seperated,lens fiber layers fractured.Under the EM,cells totally hollowed,mitochondria swelling,myelin figure appeared.RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.2.Digoxin act on lens sodium-pump,under the LM,lens cell oedema,linkage distructed,extensive exfoliation.Under the EM,plasma appeared little half-transparant hollow region,mitochondria swelling and ridge disappeared. RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.3.Amphotericin B act on lens sodium-pump,under the LM,lens epithelium cells linked tightly,arranged in-line,lens fiber layers arranged tightly and regularily.Under the EM,abbundant cellular organes,exuberant cells function indicated. RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1 and α3-isoform are increased significantly,demonstrated isoform-specific action.4D-thyroxine act on lens sodium-pump,under the LM,lens plasmalemma integrated,cells arranged tightly and regularily.Under the EM,nucleus fission appeared,desmosome half-desmosome and tensile microfilaments linked the cells. RT-PCR examine,α2 and α3-isoform are increased, also demonstrated isoform-specific action.5.Vitamin E act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane continuous and smooth,epithelium cells tightly linked,lens fiber layers appearede hollow region occasionally.Under the EM,lateral membrane high density belt appeared,abundant nucleolus. RT-PCR examine,onlyα1-isoform are increased, demonstrated significantly isoform-specific action.6.DMSO act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane slightly thicker,cells linkage partly distructed.Under the EM,plasmalemma denaturation,mitochondria swelling.RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all altered slightly and haven't significant meanning.

结果：1、哇巴因作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜断裂、上皮细胞聚积、闭合连接分离、纤维板层裂隙，电镜下全层细胞空泡化、线粒体肿胀出现髓样结构，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。2、地高辛作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体细胞水肿、细胞连接破坏、广泛剥离，电镜下胞质见少许半透明空化区、线粒体肿胀嵴消失，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。3、两性霉素B作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体上皮细胞紧密连接、线状排列、纤维板层紧密规整，电镜下细胞器丰富、细胞功能旺盛，RT-PCR法检测α1及α3表达显著增强、具有一定的重整异构作用特异性。4、D甲状腺素作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体质膜完整、细胞排列紧密规整，电镜下胞核见分裂像、细胞间有桥粒、半桥粒及张力微丝，RT-PCR法检测α2及α3表达均增强、亦有一定的重整异构作用特异性。5、维生素E作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜连续光滑、上皮细胞紧密连接、纤维板层偶见空化，电镜下囊侧膜内有高电子密度带、细胞核仁丰富，RT-PCR法检测仅有α1的表达显著增强、具有极强的重整异构作用特异性。6、二甲基亚砜作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜轻度增厚、细胞连接部分破坏，电镜下质膜变性、线粒体肿胀，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达无显著改变。

Several studies suggest that the measurement of mullerian inhibiting substance in serum may be used to early detect persistent or recurrent disease in patients with ovarian sex-cord tumors.

性胎儿因在胚胎期产生抗缪氏荷尔蒙，故能发育出性内生殖器，但到青春时，巢囊泡的颗细胞开始产生少抗缪氏荷尔蒙，相信有调节泡的发育的功能。

Look down please, let me check you up palpebral conjunctive, slight congestion, a little

向下看，先给您检查一下上眼睑，有轻微的充血，有一点滤泡。

Novel attractions at the salt pans include healthful brine baths and salty ice lollies

七股盐场的巍峨盐山，有台南长白山的美名盐场尚有泡盐卤浴美容与品尝咸冰棒，颇为新奇。

Results: In the early phase of the diseases, both showed abnormal X-ray manifestations with normal or reduced white blood cells. But mucosal changes in pharynxes were different in confirmed and suspicious patients. All suspicious SARS patients had an obvious pharyngeal inflammation including a lot lymphoid follicles over soft palates, and showed a good response to the treatment with antibiotics and antiviral drugs in one week. In contrast, seven confirmed SARS did not have an obvious pharyngitis.The clinical symptoms did not been improved ,but had been deteriorated at day 10 after the onset after antibiotic and antiviral treatment.

结果：临床诊断及疑诊SARS病例临床初期均有白细胞下降或正常，以及胸部χ线异常，但两者咽部黏膜表现有所不同，1 3例疑似病例均有明显的咽部炎症，淋巴滤泡密集覆盖软腭，经抗菌、抗病毒治疗后1周内好转，7例临床诊断SARS病例咽部炎症不明显，经抗菌、抗病毒治疗后临床症状未见明显好转，且多在病程1 0 d后加重。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。