有求必应

Although Basha men look rough and tough, they're actually quite warm-hearted, ever-obliging us visistors' requests for photos with them.

虽然岜沙汉子们看上去彪悍粗犷，其实古道热肠，对客人们一起照张相的要求总是有求必应。

We are going to cater to your every desire.

对于你我们会有求必应的。

The parents dote on the child so much that they deny nothing to him.

那个小孩的父母是如此溺受他以致于对他有求必应。

A moving tapestry of Barnabas the Barmy, depicting his foolish attempt to train trolls for the ballet, hangs on the 7th floor of Hogwarts Castle, opposite the entrance to the Room of Requirement.

巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯，描写了他试图教巨怪跳芭蕾的愚蠢尝试，挂在霍格沃茨城堡的八楼，有求必应室入口的对面。

Q! s! g* q; M, w Y- K; o We walked past a Hogwarts corridor that housed the entrance to the Room of Requirement where we've seen Filch sit.

* j： L2 z' z6 i5 q；~/ p+ Y 我们走过一条霍格沃茨的走廊，它通往有求必应屋的入口，就是我们以前在电影里看到费尔奇坐着的那个地方。

In Beijing quality technology fiber of supervisory bureau spin examines, people related the story of each communist to the reporter: Ex-serviceman Xu afterwards is installed, honest, honest and kind, grant whatever is requested.

在北京市质量技术监督局纺织纤维检验所，人们向记者讲述了一个个共产党员的故事：复员军人徐继安，实在、厚道，有求必应。

The first thing we saw was the Room of Requirement, similar to what we saw in Half Blood Prince.

我们看到的头一个地方是有求必应屋，跟我们在哈6电影中看到的一样。

He's the kind of guy that's always willing to go the extra mile.

他是个有求必应的人。

He''s kind of guy that''s always willing to go the extra mile.

他是个有求必应的人。

Through the staff's common anger strength, piece together hard richly , is bold in blazing new trails, Whether glove not all kinds of and daily,snowsuit glove,when fund glove specification, Great variety of goods, produce the variety, the pig, ox, cloth glove rise to 120 kinds from 18 kinds, Variety respond to every plea so as to design, so as to the right market of the price, satisfy old and new customers, So, produce the order form to increase constantly, the business is expanded constantly, The international customer is expanded to 21 families from 2 too.

经过全体员工的共同怒力，艰苦拼博，大胆创新，做到各类常用手套，冬装手套，时款手套规格，品种齐全，生产品种，猪、牛、布手套由18种增加到120种，做到花式品种有求必应，做到价格适市场，使新老客户满意，因此，生产定单不断增加，业务不断扩大，国际客户也由2家扩展到21家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失