有气无力

Aunt Tung notices Ling, who was in a good mood, suddenly becomes depressed and avoids Shin when mealing. So, she invites Ling into her room after meal.

童妈见刚刚还言笑晏晏的金灵，突然变成一附有气无力的样子，而且在吃饭时还故意避开童心，便在饭后把金灵拉到自己房

Many madmen were locked up in Cuckoo's nest, all of whom are weak-kneed and down trodden. One day, another special madman came here and led these madmen to go out and enjoy the real beautiful world.

在这部电影中，一个特殊的疯子把一潭死水的疯人院搅荡得天翻地覆，那些逆来顺受、有气无力的疯子们，在特殊者的带领下逃离了监狱一样的疯人院，并成功见识了外面世界的精彩。

As we wondered whether the other two bunks would be taken, there was a sudden jolt and the Rossiya wearily pulled out of Yaroslavskaya station.

我们正想知道还有两位旅伴是谁，火车突然撞击了一下，罗西娅号有气无力地驶出了雅罗斯拉符斯卡娅火车站。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。