有气无力

B: I'm always a bit groggy in the mornings.

我早上总是有气无力的。。。。

For a moment Pomfret half turned to walk away from them, then slowly came over and lifted his hat with a weak grin.

有一瞬间，庞弗雷特几乎想转过身子走开，但他还是慢慢走了过去，有气无力地微笑着举了举自己的帽子。

I'd like to get out of here,says the Hindu boy weakly.

"我想离开这儿。"印度人有气无力地说。

He said listlessly and regretfully, Son, it's all my fault.

他有气无力歉疚地说：儿子，是爹不好！

Hello, Jimmy, she said listlessly.

你好，吉米。她有气无力地招呼着。

Martin, you do not know what you are saying.

她有气无力地说，马丁，你不知道你说的是什么。

Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.

他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁，铿锵有力，而是含含混混、结结巴巴、有气无力。

The mother bird hastily kissed each of her children and flew away on her mission again, leaving those hungry little ones powerlessly crying.

母鸟匆忙地亲亲每一个孩子，便又去执行她的任务了，留下这批饥饿的小东西更是有气无力地哭喊着。

When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight

最后我引他登上后甲板时，他有气无力地吐了一口长气。

Nothing could be more frugal than this repast.

不活泼的；有气无力的

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。