有气孔的

Any of numerous plants of the genus Papaver, having nodding buds with four crumpled petals, showy red, orange, or white flowers, a milky juice, and capsules that dehisce through terminal pores.

罂粟任一种罂粟属植物，生有下垂的花苞，四片花瓣紧挨在一起，开红色、桔黄色或白色花朵，有奶状果汁，其蒴果会通过气孔而开裂

On the basis of two criteria of stomatal limitation of photosynthesis suggested by Farquhar and Sharkey,the re-dominant limiting factor of photosynthesis is stomatal conductance of stomatal limitation in the forenoon,but the midday depression of photosynthesis at noon and the decrease of photosynthesis in the afternoon are the results of low carboxylation efficiency of the mesophyll leaf.

根据Farquhar和Sharkey的观点，造成净光合速率下降的原因既有气孔限制又有非气孔限制因素，上午净光合速率下降的主要是由气孔限制因素造成的，午间和下午光合速率的降低则主要归因于叶肉细胞羧化效率的降低。

A few epidermal hairs distributed on the Costa of Lonicera Japonica Thumb. The upper epidermis of Solidago decurrens Lour were covered with sparse stellate hairs. The stomas distributed on the upper epidermis hairs of Lonicera Japonica Thunb, Lonicera confuse and Solidago decurrens Lour, which could reflect the sunlight and decrease the transpiration to adapt the highlight and drought environment;(2) The leaf blades of Polygala japonica butt were fleshy, and the sunk stomas distributed on both the sunk place of the upper epidermis and lower epidermis, which help to water conservation.

结果：(1)忍冬、华南忍冬、黄花草下表皮均分布浓密的表皮毛，忍冬上表面中脉有少量表皮毛，黄花草上表皮分布有稀疏的星状表皮毛，忍冬、华南忍冬和黄花草的气孔位于下表皮毛间隙，这种结构可反射阳光和阻止水分蒸发，从而适应强光和水分不足的环境；(2)瓜子金叶片为肉质叶，上下表面均有气孔分布，并出现明显的下陷。

This paper has studied the physiological and biochemical changes during the period of forming strong buds of tree peony, and expect to provide academic basis for extending its view value and economic benefit . The main results are as the following:1 Under the field condition, Characteristics of photosynthesis of tree peony are very regular. From before blooming to the prophase of abducting buds that after blooming ,that is April,May and June,the net photosynthetic rate of tree peony is higher than the other period .It indicates that this period is very important for accumulating photosynthetic products of tree peony . So, if we want to get quality flower of tree peony ,it is very important to strengthen the management of tree peony cultivation and to ensure provide the fertilizer and water.2 From the middle ten days of June, with the time elapsing and with the environment conditions worsening, the characteristics of photosynthesis of tree peony decline deeply. But it is different among different tree peony breeds. For example , cv. Wu Long Peng Sheng can also has higher net photosynthetic rate, it indicates that cv. Wu Long Peng Sheng is super than the other two tree peony breeds when adapting the environment conditions and cv. Wu Long Peng Sheng has wide prospect to extend .3 The main factors of effecting the characteristics of photosynthesis are stomatal factor and non-stomatal factor ,that is the ability of photosynthesis of leaf cells. Under the environment of high light intensity in midsummer, if overshadow tree peony properly, then it can slow the declining of chlorophyll content, and increase the net photosynthetic rate and benefit for the accumulating of photosynthetic products.4 The content of soluble sugar in the root of tree peony is the highest among different organs during the period of forming strong buds . According to analyse ,we believe that the soluble sugar will compose starch then, and provide the solid base of material for the growth and development next year. It provide us strong academic basis of adopting the method of cultivating root and protecting root under thefield environment conditions .In other words ,it will help to increase the health level of the whole plant of tree peony and will be beneficial to forming quality tree peony flower if we strengthen the management of root. 5 To tree peony, the endogenesis hormone is important for its growth and development .In the prophase ,that is about the blooming of tree peony and the mid-summer ,IAA and ZR contents are higher and GA content is lower and its changes are very little, and the content of ABA is decreasing . This indicates that IAA and ZR act the important promote function for growth and development of tree peony in this period, and the function of GA is not important. Bur in the period of anniversary senescence of tree peony , the content of IAA and ZR begin to decrease ,while the ABA content has a certain rebound .T

本研究对几个牡丹品种壮芽形成过程中的某些生理生化变化做了研究，以期了解牡丹生长发育过程中生理生化的变化规律，探讨大田栽培条件下提高牡丹花质量的栽培措施和管理技术，为提高牡丹的观赏价值和经济效益提供理论依据，结果如下：1 大田栽培条件下，牡丹光合特性在生长发育过程中表现出极强的规律性，牡丹各品种的光合速率从牡丹开花前，到牡丹花谢后的花芽诱导期前期（6月10日之前），也就是在4、5、6月份，各牡丹品种的净光合速率相对与其他时间都维持在比较高的水平，这说明，在这段时间，是牡丹光合产物积累的重要时期，因此，要保证得到高质量的牡丹花，在这段时间加强对牡丹的栽培管理，保证这个时期的肥水供应十分重要。2 从6月中旬后，随时间的推移，环境条件的恶化，牡丹的光合性能剧烈下降，但是不同牡丹品种间仍有差异，比如，乌龙捧盛仍可维持较高的光合水平，这说明了乌龙捧盛这个牡丹品种对于环境的适应性较之其他牡丹品种高，有着广泛的推广前景。3 影响牡丹光合性能的主要因子是气孔因素和非气孔因素即叶肉细胞的光合能力，在盛夏高温高光强的环境条件下，对牡丹进行适当遮荫，能缓解牡丹叶绿素水平的下降，适当提高Pn，有利于光合产物的积累。4 可溶性糖在牡丹各品种的壮芽形成过程中，根中可溶性糖的含量在牡丹各部位中始终维持最高水平，分析认为这些可溶性糖在根系中进一步合成淀粉等储藏性物质，为来年牡丹的生长提供雄厚的物质基础，这为我们在大田栽培条件下对牡丹采取养根护根的栽培措施提供了有力的理论依据，即在大田栽培条件下，加强对牡丹根系的管理，有助于提高牡丹整株的健壮程度，有益于形成高质量的牡丹花。5内源激素对牡丹的生长发育调节作用是十分明显的，在前期，即开花前后和盛夏，IAA和ZR含量维持在比较高的水平，GA含量低且变化不明显，ABA含量逐渐降低，说明了IAA和ZR对牡丹在这段时间内的生长发育起到重要的促进作用，GA的作用不是很明显，ABA可能在高温高光强下有明显的升高，也说明了ABA的确有一些促进作用，但是到了牡丹周年衰老期，IAA和ZR的含量开始下降，ABA含量却有了一定程度的反弹，说明了IAA和ZR的作用开始降低，ABA起到了促进衰老的作用

Results showed diural variations of leaf Pn displayed bipeaked curve model, indicating the depression of photosynthesis at noon. Leaf Pn rate in June was higher than in September; Compared to leaf Pn, Cs had a similar changing curve, Cs in June was higher than in September. While diural variations of intercellular CO2 concentration were opposite to that of leaf Pn and Cs, decreased before 1200,increased after 1200, decreased again at 1600,after 1600 increased again; diural variations of climatic factors displayed single peaked curve model, peakedvalue occurred at 1400,and their influences on physiological factors were indirected and integrated.

结果表明，光合速率的日变化具有双峰型，存在光合午休现象，6月的光合速率高于9月；沙棘的气孔导度较低，其日变化与光合速率有相似的变化趋势，6月的气孔导度大于9月；细胞间CO2浓度的日变化与光合速率和气孔导度的日变化相反，1200之前下降，之后上升，1600下降，然后上升；气象因子的日变化具有单峰型，峰值1400出现，对生理因子的影响是间接且综合的。

The results showed that there were differences between adaption and regulation of different wheat varieties by prophyl dihydro jasmonate, so as to show diversity of gas exchange parameters, such as photosynthesis, water usage, etc. There was no evident difference between the reaction of two spring wheats (Jinchun1 and 1608) and the winter wheat (Xiaoyan 22) to PDJ. Different parameters of different wheat varieties had inequable reaction to different concentration of PDJ. Photosynthesis rate, water use efficiency and stomatal limiting value were enhanced when PDJ concentration reached a high degree. At the same time, leaf transpiration rate and stomatal conductance decreased. Therefore, wheat could maintain normal physiological activities while environmental conditions were changed.

结果发现，面对类似激素双氢茉莉酸丙酯调控下的不同品种小麦适应与调节存在差异，从而导致光合和水分利用等气体交换参数的表现也存在差异；两种春小麦（金春1号、l608）和一种冬小麦（小偃22）之间对PDJ的反应没有明显的冬春性间的差别；对不同品种、不同参数，PDJ起到作用的浓度不同，但无论如何PDJ都有相同的作用，当这种激素达到一定的浓度后，就会增强小麦的光合速率和水分利用率，增加气孔限制值，降低叶片的蒸腾速率和气孔导度，从而在外界条件变化时保持体内水分、延缓气孔关闭，维持体内正常的生理活动。

The results showed that the photosynthesis of Melinis minutiflora varied in a double-peak pattern with a remarkable noon inhibition and being controlled by stoma. The first peak appeared around 10:00 am while the Pn reached 18.8 molCO2/(m^2s) and the second peak appeared around 14:00 pm while the Pn reached 14.4 molCO2/(m^2s), and changed positively with the variation of transpiration rate and stomatal conductance.

结果表明，糖蜜草的光合日变化呈双峰型，有明显的&午休&现象且受气孔调节。10：00出现第1个峰值，Pn为18.8μmol/，14：00左右出现第2个峰值，Pn为14.4μmol/，变化趋势与蒸腾速率、气孔导度等因子相同。

The results showed: 1 Alfalfas grown for different lengths of time had considerable influence on photosynthetic characteristics of which the most important was stomatal conductance followed by transpiration rate and the chlorophyll relative content. 2 Diurnal variation in Pn and Tr had two peaks, and an obvious midday depression. 3 The net photosynthetic rate was significantly positively correlated with photosynthetic radiation, stomatal conductance, the relative chlorophyll content, and transpiration rate. The net photosynthetic rate was significantly negatively correlated with intercellular CO2 concentration.

结果表明，1生长年限对苜蓿光合特性有较大的影响，对气孔导度的影响最大，其次是蒸腾速率和叶绿素相对含量。2苜蓿叶片净光合速率、蒸腾速率日变化均呈现&双峰&曲线，有明显的光合&午休&现象。3净光合速率与光合有效辐射、气孔导度、叶绿素相对含量呈极显著正相关，与蒸腾速率呈显著正相关，与田间CO2浓度呈极显著负相关。

The two species are similar in stomatal character and in the absence of accessory transfusion tissue, but they are very different in stomatal distribution, pinna venation pattern and pinna marginal shape, presence or absence of mucilage canal, differentiation of palisade and spongy parenchyma, characteristics of girder parenchyma and epidermal anticlinal wall.

两个属在气孔器特征与不具副传输组织方面极为相似，而在气孔的分布、羽片脉序式样与叶缘形态、粘液道的有无、海绵组织与栅栏组织的分化、工字厚壁组织与表皮细胞垂周壁特征方面则有较大的差异。

The guard cells were covered with heavy cuticle and sunken stomata, which were the typical characteristics of xerophytes.

麻黄属植物气孔的类型及特征比较固定和保守，气孔的大小、形状仅在种内有变异，种间差异较小，分种的价值不大，但在植物分类上具有重要的鉴定价值。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。