有气

She started to receive traditional Chinese medicine treatment on May 17 2008. Hodgkin's lymphoma falls into the area of scrofula, phlegm nodule, or tuberculosis of lymph node in TCM, and the mechanism is phlegm obstruction transforming into fire with stagnation of qi and blood, deficiency of liver and kidney and deficiency of both qi and yin.

本病是属於中医"痰核"、"瘰癧"、"恶核"等范畴，其病机为痰凝化火加上气血瘀结为患，就中医辨证分型而言，其病位在脾肝肾，病机在肝肾亏损、气阴两虚、痰凝兼有血瘀，并出现阴虚有热之证，秦艽鳖甲散可滋阴清热，软坚散结故作为本病主方，配合一贯煎来平补肝肾之阴，再以沙参麦冬汤来养阴生津清热。

But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.

只是地与海有祸了、因为魔鬼知道自己的时候不多、就气忿忿的下到你们那里去了。

Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

只是住在地与海其中的有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿的下到你们那里去了。

12Rejoice then,you heavens and those who dwell in them~But woe to the earth and the sea,for the devil has come down to you with great wrath,because he knows that his time is short!

只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气分忿忿地下到你们那里去了。

Included a balloon-like sea squirt and giant starfish.

有很多都是现今科学界未知的，其中包括气球状的海鞘和巨型海星。

In this study,considering the condition of cigarette industry,we introduce the selection of central components such as feeder machine,pipe, trash separator,segregator,shedder tripper,dust collector,noise abatement device,fan blower of pneumatic conveying device.

文章结合卷烟工业的情况，对供料装置、管道、除杂装置、分离器、卸料器、除尘器、消声器、气源机械等主要部件进行优选，对气力输送在卷烟工业中的应用有重要指导意义。

It broke due to the boy's self-contempt.

他们彼此爱着，可是他太不自信，总以为跟着自己不会有幸福，所以想方设法要气走自己爱着和爱着自己的人。

It should fit you to perfection and have an air of elegance with a hint of sexiness.

它应该完美地适合你，并有一种带点性感的儒雅之气。

Many smells others don't like I prefer, such as a faintly musty smell of fog, a wet smell of dust, a smell of shallot and garlic and a smell of cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Last year Wang won 19 games for the second straight season, had a 4.70 strikeout rate (10th lowest in the majors) and saw hitters put the ball in play 82.4% of the time (10th highest in the majors). Wang's doubters look at those numbers -- and his shellacking last October -- and say he won't last as a dominant starter.

去年小王连两年拿下19胜，三振率4.70而打者打到他球的比率是82.4%质疑小王的人看著这些数字－－加上他去年十月被打爆的事－－就会说他当不了一个有霸气的先发投手的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。