有气

Most of the planets also have magnetic fields , which extend into space and form a magnetosphere around each planet.

大部分的行星自身都有磁场，这些磁场扩展到宇宙中就在每个行星周围形成磁气圈。

There an old maid-servant was scolding a young girl who had run in breathless from the cold outside.

那里有一个老女仆对从奴仆那里跑来的婢女嘟嘟嚷嚷，户外的寒气噎得她喘不过气来。

I just promoted to the Ministry of Personnel also go out of our way to the hot months old mannish hair. hope that the image can be heavy gas, it may also said that time-adjusted accent, a few years now sit at the location, motivated by it is possible.

我刚升上人事部的时候还特意去烫了个老气的头发，希望形象上能重气一点，可能那时候起说话也调整了个腔调，几年下来坐到现在这位置，潜移默化了是有可能。

Kangda has a very advanced test systems can be equipped with gas at the factory to carry out experiments measuring machine

康达有十分先进的测试系统，可以在工厂配气，进行测机实验； 18。

The major complications are bleeding and subcutaneous, mediastinal emphysema and so on.

主要并发症有出血和皮下、纵膈气肿等。

During the reaction of catalytic oxidation of mesitylene by air in the gas-liquid phase to synthesize trimesic acid as well as the correlative process, with the aim of controlling the product's quality and improving its reaction yield, it's necessary to bulid a set of reliable and integral analysis methods.

在均三甲苯气液相催化空气氧化合成均苯三甲酸的反应及相关的工艺过程中，为了更好的控制产品质量和提高反应收率，建立一套可靠完善的分析方法是很有必要的。

Established in 1979, Hang Lung Lee Sang Metalware Company Limited has had over 30 years of wholesale experiences in metalware industry. Main products carried include door locks, hinges, door closers and leversets.

恒隆利生五金有限公司成立於1979年，拥有超过30年销售门锁经验；对於门锁有深彻暸解主要经营批发各类五金产品包括：门锁、门较、门气鼓、地弹簧等。

Just as bad breath may indicate dental problems, excess methylamine can be used to detect liver and kidney disease, ammonia on the breath may be a sign of renal failure, elevated acetone levels in the breath can indicate diabetes, and nitric oxide levels can be used to diagnose asthma.

正如口臭可能表明牙齿有问题，过剩的甲胺可以用来检测肝脏和肾脏疾病，氨对呼吸可能是一个迹象，肾功能衰竭，高架丙酮各级在呼气可以表明，糖尿病，及一氧化氮水平，可用于诊断哮喘。

The method on trans fatty acids analysis in food is very important. The effects of methylate sodium, potassium hydroxide, sulfuric acid and boron trifluoride in methanol and their different concentration and dosage on TFA analysis were studied. The chromatographic condition and the influence of time and temperature on the esterifation of TFA using boron trifluoride in methanol were optimized. A method for analyzing TFA were established by GC based on boron trifluoride in methanol and RT-2560(100m×0.25mm×0.2μm) capillary column.

研究了甲醇钠－甲醇、氢氧化钾－甲醇、浓硫酸－甲醇和三氟化硼－甲醇4种甲酯化试剂的浓度、用量及甲酯化时间和温度对反式脂肪酸检测的影响，优化了色谱条件，建立了以三氟化硼－甲醇法甲酯化，RT-2560(100m×0.25mm×0.2μm)毛细管柱为基础的反式脂肪酸气相色谱检测方法，C18：1-9 t， C18：1-11 t， C18：2-9 t， 12 t和C22：1-13 t 4种反式脂肪酸的最小检出浓度在0.774.08 mg/kg之间。4种反式脂肪酸不同添标浓度回收率为98.44%101.23%，重复测定的相对标准差在0.22%1.31%之间，有较好的准确度和重现性。

Those smells many people do not like fascinate me very much: the slightly mildewed fog, the dust that mixed with raindrops, onion and garlic, and cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。