有毛缘的

Scapose perennials with caudices covered with petioles of previous years; trichomes almost exclusively simple, restricted to leaf margins and sepals abaxially; stems leafless or with 1-3 leafy bracts

为第二年的叶柄所覆盖的有茎基的Scapose的多年生植物；毛状体几乎专门简单，对背面叶缘和萼片限制；茎无叶的或具1-3叶状苞片 11 A。 alaschanica 贺兰山南芥

Flowers 4- or 5-merous; cymes with many flowers; leaf blade margin ciliate.

花瓣4或5；有多花的的聚伞花序；叶片边缘具缘毛。

Leaves caudate-acuminate, margin nearly entire or closely serrulate, abaxially glabrous; inflorescence 10-15-flowered; restricted to Taiwan.

尾状渐尖的叶，接近有细锯齿的边缘近全缘或，背面无毛；花序10-15花；限制到台湾。 64 A。 caudatifolium 尖尾枫

Branches strigose; leaf blade ovate or narrowly ovate, margin dentate, denticulate, or serrulate, with entire tip; spikes usually less than 26 cm.

分枝具糙伏毛；叶片卵形或狭卵形，边缘具牙齿，具小齿，或有细锯齿的，具全缘的端部；穗状花序通常不到26 厘米 35

Stipules persistent or deciduous, entire or setiform, or a series of stalked glands.

托叶宿存或者脱落，全缘或刚毛状的，或为连续的有柄的腺体。

Basal leaves 2-6, long petiolate; stipules over 1/2 adnate to petioles, broadly lanceolate, membranous, margin sparsely denticulate and ciliate or entire, apex acuminate; petioles 3-9 cm at anthesis, usually green, sometimes purplish, glabrous, nitid, elongated at fruiting to more than 20 cm; leaf blade glabrous on both surfaces or pubescent along veins, 3-sect, segments shortly stipitate, lateral segments deeply 2-fid, central segment deeply 2- or 3-fid, terminal lobes highly variable in shape and size, ovate-lanceolate, lanceolate, oblong, or linear-lanceolate, margin irregularly dentate or shallowly divided, sometimes triparted to pinnatiparted or 3-lobed, apex obtuse or acute.

基生叶2-6，具长叶柄；托叶超过1/2的贴生至叶柄，宽披针形，膜，边缘疏生细齿和具缘毛或全缘，先端渐尖；叶柄3-9厘米在花期，通常绿色，有时略带紫色，无毛，有光泽的，在果期拉长到超过20厘米；叶片两面无毛沿脉具短柔毛，3全裂，裂片具短柄，侧裂片2深裂，中裂片2或3深裂，顶裂片形状和大小极易变，卵状披针形，披针形，长圆形，或线状披针形，边缘不规则牙齿或浅裂，有时3深裂到羽状深裂或3浅裂，先端钝或锐尖。

Leaves dentate or subentire; flowers few to 10 in cymes or subumbels on peduncles, often hairy; style lobed, rarely simple

叶具牙齿的或近全缘；在花序梗上的花很少到10朵生于聚伞花序或近伞形花序，通常有毛；花柱放高球，很少单 2

The plant is a tender annual with a rough, succulent, trailing stem and hairy leaves with pointed lobes; the stem bears branched tendril s by which the plant can suspend itself.

植株柔嫩，茎被毛，肉质，多汁；叶被绒毛，具3～5枚裂片；茎上生有分枝的卷须，藉此缘架攀爬。

The plant is a tender annual with a rough, succulent, trail ing stem and hairy leaves with pointed lobes; the stem bears branched tendrils by which the plant can suspend itself.

植株柔嫩，茎被毛，肉质，多汁；叶被绒毛，具3～5枚裂片；茎上生有分枝的卷须，藉此缘架攀爬。

Inflorescence terminal, 1–11-flowered; pedicels scaly, usually setose; calyx (1–)2–15 mm, usually 5-lobed, sometimes reduced to undulate rim, scaly, margin mostly ciliate or setose; corolla broadly campanulate or rotate to saucer-shaped, usually yellow, rarely greenish, white or reddish, sometimes spotted, outer surface scaly, sometimes sparsely pubescent; stamens 10; ovary 5(or 6)-celled; style short, thick, sharply bent, usually scaly at base.

花序顶生，1-11花；花梗有鳞，通常具刚毛；花萼(1-)2-15毫米，通常5浅裂，有时波状的退化至凸缘，有鳞，多数边缘具缘毛或具刚毛的；花冠宽钟状或辐状到茶托状，通常黄的，带红色的带绿色，白色或带红色的，斑点，有鳞的外表面，有时疏生短柔毛的有时的很少；雄蕊10；子房5(或6)室；花柱短，厚，锐弯曲，通常有鳞的在基部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。