有毛病的

Because I was a baddy, so our monitor was offensive to the eye with me all the time, and always nicked me, my patience was limited.

因为我是一个坏人，所以我们班长左看右看横看竖看都觉的我不顺眼，没事总是要找找我的毛病，不过人的忍耐是有极限的。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的猜测，就是未猜到真情。

Your crural bifurcation cannot see amiss, leather damage distributings in as clingy as the vamp photograph of slipper place.

您的脚丫看不到有毛病，皮损分布在与拖鞋的鞋面相紧贴的部位。

The Moff heard tales of similar behavior from fellow officers of their RA-7s, along with rumors that the series had been equipped with spy systems to inform on the loyalty of their masters.

那位星区总督听说其他军官的RA-7机器人也有类似的毛病，他还听说这个系列的机器人都配备了间谍系统，用来揭发主人的不忠行为。

By observing the adaptation of over twenty cultivated plants for nearly three years,this paper consideres the species above desreve to be popularized,since they possess preferable adaptability in Suzhou area and can keep unwithered in winter,moreover they are of great worth in view and admire,and are suitable for cultivating on opean plots.

中文有毛病。文章是不能进行观察的，只能是人。所以作如上翻译。本文对？等20种植物进行了2-3年的适应性栽培观察，认为以上种类在苏州地区具有较好的适应性且能够保持冬季不枯，观赏价值较高，适合露地栽培，值得推广。

If you've got a procrastination problem, you've most likely got one that affects getting around to changing a lightbulb at home just as much as tasks at work.

如果你有拖拉的毛病，它就像家里的灯泡一样影响着周围很多事务的执行。

Luo Zong Hai on watercolor painting in color means that, at the same time a tendency to emphasize color in writing, it is attention to dark colors simple and honest and transparent, the better to solve the problems of the watercolor easy-to-thin.

罗宗海水彩画在色彩上有油画的意味，在强调书面色彩倾向的同时，很注意暗部色彩的浑厚与透明，较好解决了水彩画易于轻薄的毛病。

NO other model was confiscated and destroyed like this, even alleged mistakes like the Corvair and Edsel, which are still on the road and still have car clubs and fans.

其他的车型都没有如这样被收回并销毁，即使被指有一样毛病的Corvair和Edsel ，而这些车目前仍在道路上使用，并且还有成型的车俱乐部和车迷。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。