有毛病的

Or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

驼背的，矮矬的，眼睛有毛病的，长癣的，长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。

An acid formed by aqueous solution of hydrogen iodide .

碘化氢的水溶液形成的酸。把有毛病的工具拣出来。

If a very fine oboist selects an excellent instrument but uses a defective reed, the results will suffer regardless of whether his breathing is correct or incorrect.

如果让一个优秀的双簧管演奏家选用一只出色的乐器，但让他用有毛病的簧片演奏，演奏的结果不言而喻，而这种结果其实与他呼吸的正确与否却毫无关系。

This is the wrong side of the tablecloth.

这是桌布的反面。③有毛病的；错乱的

There is a 50/50 chance you will get directed correctly if the load balancer is acting up.

即使负载平衡路由有毛病，你也有 50％的机会打开页面。

Or crooked back, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or has his stones broken

020 驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。

If a bad software installation, bad device driver, virus, malware, spyware, worm or Trojan prevents Windows from starting, place your Selkie Data Rescue CD in the CD or DVD drive, reboot the desktop or laptop PC, then use Selkie to recover almost any file stored on the PC.

如果为了防止从 Windows 一开始就安装了一个有毛病的软件，错误的驱动程序，病毒，有害软件，间谍软件，蠕虫或者特洛伊木马，可以将 Selkie Data Rescue 光盘放到 CD 或者 DVD 驱动器内，重新启动你的计算机或者笔记本电脑，然后使用 Selkie 就可以恢复任何存储在你的计算机上的文件了。

You may be justified in trusting the brakes, the steering, the engine, since they have always worked well enough up until now; but you may be completely unjustified in this trust: the brake pads may be faulty and fail you when you most need them.

你或许很有理由相信刹车、转向系统、发动机，因为到目前为止，它们工作得足够好；但是，你这种信任，或许完全没有道理：制动块或许有毛病，等你最需要的时候，制动块不听你使唤。

The answer should be like this: it's not we but you who are sick. But we should prevent them from sending our business representatives into a lunatic asylum.

回答应该是：我们没毛病，你才有毛病——但要防止他把我们的商务代表送进疯人院。

And in the process of becoming so rich we've also become the fattest, laziest, unhealthiest, most immoral and screwed up people on this planet, for the most part at least.

我至少有份相对来说错的工作，有住的地方，有足够的吃的，有过而且现在有几个不错的朋友，有健康和完整的身体，没什么很大的毛病，有将来发展的希望。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。