有毒瘾的人

That he was a handsome and imposing man, a member of a romantic minority, that he played with Charlie Parker, that he spans generations, that he underwent various addictions, that he married Cicely Tyson, that he dressed well, that Jean-Luc Godard liked him, that he wore shades and was very cool, that he himself said little about his work, and so on.

知道他曾是个英俊潇洒，气势凌人的男人，浪漫与神秘的少数民族的一份子，他曾和查利帕克一起演奏过，他的魅力与功业以横跨好几个世代，他曾熬过毒瘾的浩劫，他娶了西丽泰森为妻，他对穿著很有品味，知道尚卢高达(Jean-Luc Godard )喜欢他，他经常戴著太阳眼镜而且整个人超酷的，他自己甚少提及他的工作等等。

He is a drug fiend.

他是个有毒瘾的人。

It's not easy for him to dry out since he has a lot of drug-addict friends.

他的毒瘾不易戒掉，因为他有很多朋友都是有毒瘾的人。

These are very important things that need to be looked at before the "I do's" start flying around.

你的另一半有过毒瘾或嗜酒的记录吗？他/她是一个有暴力倾向的人吗？

You gotta know it's not real hard for me to recognize a junkie.

你应该知道我很会认出有毒瘾的人

Intravenous drug users are often brought together through mutual sharing of unsterilized syringes without injecting drugs, drug addiction of a few dozen people even shared a syringe with Cou, if one of them infected with HIV, syringes will be contaminated, such Will enable the virus through blood from a syringe to enter another human body.

静脉吸毒者常常聚集在一起相互共用没有经过消毒的注射器注射毒品，毒瘾上来，几个人甚至十几个人凑在一起共用一副注射器，如果其中一人感染有艾滋病病毒，注射器就会被污染，这样就会使带病毒的血液通过注射器从一个人进入另外一个人体内。

The jackpot that was the stuff of dreams turned into a nightmare: His wife left him and his drug-addicted granddaughter -- his protege and heir -- died. He endured constant requests for money.

这份巨额奖金从美梦成真变为了一场噩梦：他的妻子离开了他，他的被保护者和继承人，有毒瘾的孙女死了，而他每天被无数的索取钱财的人所纠缠着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。