有毒物质

Mui Ma would ask the brain specialist 胡健维 as witness to testify that when Mui was signing the documents, she was already affected by "Brain sickness due to Liver failure", it's because liver could not get rid of toxin, which affected the function and operation of the brain.

梅妈一方将传召立法会议员余若薇的丈夫、脑科医生胡健维任专家证人，指梅签文件时已出现「肝性脑病」，即因肝脏未能排毒，导致有毒物质影响脑功能，影响脑部运作。

Restriction on the Use of Hazardous Substances bans new electronics containing more than agreed-to levels of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, and polybrominated biphenyl as well as polybrominated diphenyl ether flame retardants.

在关于有毒物质使用的欧洲联邦法律限制新型电子设备中含有超标的铅、镉、汞、六价铬和多溴化联苯、多溴化二苯醚阻燃剂。

Pica can be dangerous to dogs, with a risk from eating dirt near roads that existed prior to the phaseout of tetra-ethyl lead in gasoline or prior to the cessation of the use of contaminated oil (either used, or containing toxic PCBs) to settle dust.

异食癖好对犬只来说是非常危险的，路边的污物可能含有有毒物质，如多氯联苯。

Although it looks clean and clear, it actually contains toxic substances, including "aflatoxin", which can cause cancer.

尽管看起来色泽清亮，但它含有多种有毒物质，其中包括致癌的&黄曲霉素&。

Afters a computer ends its life in landfills,its toxic parts will threaten people's health.

当一台计算机在垃圾场终结它的生命的时候，它的有毒物质将会威胁到人类的健康

A poisonous substance, especially a protein, that is produced by living cells or organisms and is capable of causing disease when introduced into the body tissues but is often also capable of inducing neutralizing antibodies or antitoxins.

一种有毒物质，尤指蛋白质，由活著的细胞或生物体产生，当进入身体组织后能够导致疾病，但通常也可导致生成中性抗体或抗毒素

A poisonous substance, especially a protein, that is produced by living cells or organisms and is capable of causing disease when introduced into the body tissues but is often also capable of inducing neutralizing antibodies or antitoxins.

毒素一种有毒物质，尤指蛋白质，由活着的细胞或生物体产生，当进入身体组织后能够导致疾病，但通常也可导致生成中性抗体或抗毒素

The scientists have dissected and just found the factor which cause the death through the corpse : Encroached on by a series of noxious substances , make its immune system suffer serious destruction, these belugas suffer from diseases , such as gastric ulcer boring a hole , hepatitis , lung abscess ,etc.; What is more, some belugas have suffered from the bladder cancer, this was really had never heard of in cetacean's animal.

科学家们经过尸体解剖才找到了引起死亡的因素：由于受到一系列有毒物质的侵害，使其免疫系统遭到严重的破坏，这些白鲸患上了胃溃疡穿孔、肝炎、肺脓肿等疾病；更有甚者，有的白鲸患了膀胱癌，这在鲸类动物中真是闻所未闻的。

This enzyme-based, natural product contains colloidal suspension and no biocide additives, bacteria or toxic solvents.

WPC基于一种生物酶的天然产品，属于胶状悬浮物，不含生物杀灭剂，细菌或有毒物质。

The smoke you intake cavers your taste buds with a thin layer of its poisonous substances and hinders the tongue from tasting the food you eat properly.

您的烟量cavers您的味蕾与一层薄薄的有毒物质，并阻碍了舌头品尝食品从你吃正常。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐