有毒

Think about when the car is parked inside your garage attached to your house; and the remote starter is interfered by other radio frequency and accidently turned on.(Your naughty kid may do this. Or, some crooks try to open your garage door by emitting random radio signals; always lock the man door). The car will keep pumping carbon monoxide gas into the garage, and the poisonous gas will seep through any cracks or holes to get into the house. Your whole family may get kill because of this (sleeping through the night and never get up).

试想一下如果那辆汽车停在你的车库内，车库又是和房屋连在一起的那种，万一遥控启动装置被其他无线电频道干扰而意外启动（你家里顽皮的孩子可能会这样做的，又或者一些小偷也会故意发射一些随机的无线电信号来尝试打开你的车库门，因此门一定要锁好），汽车就会不断地在车库里面释放一氧化碳，而这些有毒的气体又会透过门缝或者孔洞钻进屋内，严重时甚至可以置全家人于死地。

In some crop species (e.g., cassava, Manihot esculenta Crantz), the food product must be cooked or processed to inactivate toxic substances.

在有些作物品种里（比如木薯Manihot esculenta Crantz），食物产品必须经过烹煮或加工处理从而使有毒物质失去活跃性。

He tells us that the manticore had a lion''s body, human face and ears, three rows of sharp teeth in each jaw and poisoned spines in its tail, which it could shoot like a porcupine.

这里的英文说蝎尾狮从古希腊旅行者Ctesias传出，有人面和人耳，狮的身体，尾巴有毒刺，最后一句话令我有点疑惑，"毒刺可以像剑猪一样射出"？？？

Eknownstto Mawson and Mertz,the huskies' livers were poisoningthem with toxic amounts of vitaminA, causing deep strips of theirskin to peel off.

莫森和蒙茨在毫无所知的情况下食物中毒，因为他们所吃的爱斯基摩狗的肝脏中维他命A的成分达到了有毒的剂量，这使他们的皮肤大块儿脱落。

Unbeknownstto Mawson and Mertz,the huskies' livers were poisoningthem with toxic amounts of vitaminA, causing deep strips of theirskin to peel off.

莫森和蒙茨在毫无所知的情况下食物中毒，因为他们所吃的爱斯基摩狗的肝脏中维他命A的成分达到了有毒的剂量，这使他们的皮肤大块儿脱落。

Unbeknownstto Mawson andMertz,the huskies livers werepoisoningthem with toxic amounts ofvitaminA, causing deep stripsof theirskin to peel off.

莫森和蒙茨在毫无所知的情况下食物中毒，因为他们所吃的爱斯基摩狗的肝脏中维他命A的成分达到了有毒的剂量，这使他们的皮肤大块儿脱落。

McGowan could not say whether the female teacher drank the tainted liquid. He did say the teacher was not harmed.

McGowan没有说那位女老师有没有服下有毒液体，但他说那位老师没有受伤害。

Of,relating to,or resembling mephitis;poisonous or foul - smelling .

恶臭的恶臭的、与恶臭有关的或似恶臭的；有毒的或恶臭的

This odor often gradually diminishes as treatment continues and is thought to be related to metabolism associated with the prosthetic mercaptan and possibly excretion of toxic metals.

继续治疗时，这些味道会减轻，据说是跟新陈代谢和非朊基的硫醇和有毒金属的排泄有关。

The method meets the requirements of Regulation of Studies on the Determination of Toxicants in the Air of Workplace. It is suitable to determine the mesityl oxide in the air of workplace.

本方法各项指标达到《工作场所空气中有毒物质检测方法研制规范》要求，适用于工作场所空气中异亚丙基丙酮的测定。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。