有槽的

The Ericsson W580i mobile phone has a built-in memory of 12 Mbytes and it is possible for the user to expand the memory slot by adding a Micro M2 memory card for further storage.

爱立信w580i手机有一个内建记忆体12 mbytes ，并有可能为用户扩充内存插槽，加入一个微型平方米记忆卡作进一步的存储。

This serial of products is based on "lighting furring", and merged itself into door profile, window profile, skirt line and waist line. It has both lighting and decoration effect.

该系列产品是以"光槽"为载体，将光源巧妙地融到墙面的门套、窗套、踢脚线、腰线中，既有照明作用，又有装饰效果。

The basic desing of self-aligning ball bearing has a cylindrical hole or a taper hole at some size.

这些轴承的外圈和内圈有一个环形槽和几个润滑孔，内圈则有润滑孔。

Where a lot of other machines might have ports and protrusions along their edges, the Air has none -- it swoops inward from the edge to the base with only two spots for plugs, a new, 90-degree angled MagSafe power connector on the left underside, and a clicky, extremely sturdy-feeling foldable door that is impossible to open while resting on the table, and basically requires picking the entire machine up.

尽管大部分的手提电脑在两侧都会有接口和插槽(原文为protrusions，意为隆起的部分，此处应该理解为插槽—译者注)，可是MBA却有别于寻常的机子—它的所有接口都是隐藏在一个可以90度翻开的折叠门里，这个折叠门和充电器的磁吸口都在MBA两边的下方。这个可翻开折合的门让MBA用户可以在使用MBA的时候连接其他的设备，也可以在需要的时候方便的把MBA放进袋子里而不损坏到接口。

However, this does not disprove that short changes in intensity or direction of the Kuroshio ever occurred at certain short cooling events. The 10Be minimum during the Younger Dryas event may indicate that the Kuroshio had been once greatly weakened or even terminated in the Okinawa Trough area which could be related to the response of the Pacific Ocean to the Younger Dryas. The 10Be and 9Be in surface sediment show totally different distribution patterns. The 10Be distribution is dominated by the input from Kuroshio and its branch, the Yellow Sea Current, whereas 9Be is mainly influenced by terrestrial input of suspended materials from the Yellow River discharge and deposited in the fine-grain size sediment zone southwest of the island of Jeju. Both 10Be and 9Be distribution patterns are different from anthropogenic pollutants such as heavy metal Pb which is dominantly distributed closely to the coastal areas.

冰期时冲绳海槽北部10Be的沉积通量远远高于太平洋大洋海区，充分反映了黑潮的传送带作用和边缘海的聚焦沉积作用，并表明末次冰期时在千年尺度上黑潮仍流经冲绳海槽，且强度并未减弱。10Be的通量在新仙女木时降到整个岩芯所跨时期的最低点，甚至低于10Be的现代大气平均生产率，因此推测在新仙女木事件时，黑潮的变动特别大，有可能改向或断流。

To 1987, towns and villages in northern Hebei Province Institute of Cultural Relics, Stream magnetic Village, North Village and the wild things Yan Kawamura discovered the seven, with a total area of 2,000 square meters and found the remains of a kiln 20, workshop 4, in which includes grinding groove, wells, Cheng Chi, feed cylinder, brick plaster venues, sagger, fences and so on.

1985～1987年，河北省文物研究所在北镇村、涧磁村、野北村和东西燕川村发掘了七处，总面积2000平方米，发现的遗迹有窑炉20座，作坊4处，其中包含有碾槽、水井、澄池、料缸、砖墁场地、匣钵、围墙等。

Can a socketed item have an enchantment on it in addition to gems?Yes.

一个有镶嵌槽但已经有附魔的物品可以再镶嵌麼？

Can a socketed item have an enchantment on it in addition to gems?Yes.

一个有镶嵌槽但已经有附魔的物品可以再镶嵌么？

Under the ground so the water supply system, water circulation system, stainless steel handrails processing platform, the laying of logs Corridor 5 table laying beige wool carpets, groove of a warm lighting, contrasting to display the products, the corridor for logs, each platform carpet laying VAG 6 the laying of dots plastic table mats 7 cooling towers used wooden materials, look like the look of cement, the internal walls black carpets, sound-absorbing roofs, there are at the top of the spotlight, the corridor chandeliers, then projection show, the final product highlights, the platform is the shutter doors, the internal computer , Whiteboard, laying the ground-floor, five doors.

地面下做供水系统，水循环系统，平台扶手不锈钢加工，走廊铺设原木 5）台面上铺设米色羊毛地毯，凹槽内有暖色灯光，反衬出展示的产品，走廊设原木，每个平台铺设VAG地毯 6）台面上铺设圆点塑胶地垫 7）冷却塔采用木制材料，看上去象水泥的样子，内部墙面黑色地毯，吸音屋顶，顶部有聚光灯，走廊吊灯，然后是投影显现，最后产品突显，平台上是卷帘门，内部有计算机，白板，地面铺设木地板，有5扇门。

The use of a trough-shaped CRT shadow mask, distance of up to 0.24mm, it is a combination of SONY Trinitron and traditional grid-like mask mask punctate characteristics: pure flat two-dimensional extension of the trough-shaped mask, Compared to traditional point-like mask to space more available to more electronic liquidity to allow more light to reach the screen, the CRT image accuracy, brightness, contrast and color purity has been improved, so more light a clearer picture, and this structure is also conducive to the improvement of resolution and distance.

该显像管使用了槽状荫罩，点距可达0.24mm，它综合了SONY特丽珑栅状荫罩和传统点状荫罩的特点：纯平面两维伸展的槽状荫罩，比起传统点状荫罩来间隙更多，可得到更大的电子流通量，让更多的光线到达屏幕，所以显像管的图像精度、亮度、对比度和色纯度都有了提高，从而获得更亮更清晰的画面，而且这种结构也有利于分辨率和点距的提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。