有森林的

There is even a virgin forest park in the middle city – Stanley Park.

市中心居然有一座覆盖着原始森林的公园――斯坦利公园。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

They live in forests and grassy plains, where there are plenty of other animals for them to hunt for food.

它们生活在森林里和草原上，那里有丰富的猎物供它们捕食。

They live in forests and grassy plains, where thereare plenty of other animals for them to hunt for food.

它们生活在森林里和草原上，那里有丰富的猎物供它们捕食。

In the united states, there are wide plains and high mountains, thousands of lakes and rivers of all size, cool forests and hot deserts, and a coastline several thousand miles long.

在美国，有广阔的草原，高高的山脉，有成千上万面积大小不等的河流湖泊，还有那清凉的森林。炎热的沙漠和数千英里长的海岸线。

There is a muddy track through the forest.

这里有一条穿过森林的泥泞小路。

Today, there is increasing noncompliance with implementation of the "farmland-to-forest" policy.

今天，有越来越多不遵守执行"农田到森林"的政策。

Along the top, and extending a good way down, you see a pale, pearl-gray belt of snow; and below it a belt of blue and dark purple, marking the extension of the forests; and along the base of the range a broad belt of rose-purple and yellow, where lie the miner's goldfields and the foot-hill gardens.

山顶部覆盖着银白色的积雪，积雪地带下面是呈蓝色和暗紫色的地带，那是森林的延伸，沿着山岭基部有一条呈玫瑰紫和黄色的地带，那儿有矿工们的采金地和山脚花园。

Relating to or characteristic of wooded regions.

有森林区特性或与之相关的。

But it is bloody cold on this flet, and we have hang-overs.

精灵们提醒道：「我们很少请人喝咖啡，因为我们居住在森林深处，不愿和外人有任何的接触。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失