有森林的

Chromate treatment: Unless otherwise specified in the contract or order (see 6.2), the chromate treatment required for conversion to Type Ⅱ shall be a treatment in or with an aqueous solution of salts, acids, or both, to produce a continuous smooth, distinct protective film, distinctly colored iridescent bronze to brown including olive drab, yellow, and forest green.

铬酸盐处理：除非另有规定的合同或命令，铬治疗的需要转化为O型应为治疗或水溶液的盐，酸，或两者，生产持续平稳，独特的保护膜，彩色闪光明显的铜牌变成褐色包括橄榄树黄褐色，黄色和绿色的森林。

Correspondingly, traditional translation theories of EST only pay attention to the translation of words and sentences and concentrate on the three aspects of vocabulary, grammar and professional knowledge. These theories certainly have their own values; however, since the object of translation is usually a discourse which is an organic entity, they are prone to one-sidedness and rigidness of translation.

与此相应的是传统的科技英语翻译只注重词、句的翻译，并集中于词汇、语法和专业内容三个方面，这些理论自然有其价值，然而在翻译的对象常常是语篇这一有机整体的情况下，容易造成只见树木不见森林的片面性以及翻译的机械主义通病。

Arab League estimates the cold joke and guesses a riddle before the intense typhoon flowering fern honey raids returns to Taichung's road from two forests, Mi Dou hears the cold joke which I rephrased in own words Arab League estimate said: the ** sand lucky star probe head juts out the glass to look that the turn signal does have bright, looked that while said:"yes, no, yes, no"** Smiles to rolls in ground.

在强烈的台风开花的蕨蜂蜜袭击回归到Taichung'之前，阿拉伯国家联盟估计冷的笑话并且猜测谜语；从二个森林的s路， Mi窦听见我改变措辞拥有词说的阿拉伯国家联盟估计的冷的笑话：**沙子幸运星探针头突出玻璃看起来转弯信号有明亮，看那，当说时：「是，没有，是，没有」**对卷的微笑在地面。

Oregon has a diverse landscape with tall, dense forests that stretch a third of the way across the state in the north and halfway across the state in the south; and its accessible and scenic Pacific coastline and its rugged, glaciated Cascade volcanoes.

俄勒冈州有不同的景观，高大，茂密的森林，三分之一的伸展的方式在全州北部和中途全州南部，其方便和优美的太平洋海岸线和崎岖，冰川瀑布火山。

My house was on the side of a hill, immediately on the edge of the larger wood, in the midst of a young forest of pitch pines and hickories, and half a dozen rods from the pond, to which a narrow footpath led down the hill.

我的房子是在一个小山的山腰，恰恰在一个较大的森林的边缘，在一个苍松和山核桃的小林子的中央，离开湖边六杆之远，有一条狭窄的小路从山腰通到湖边去。

America possesses extensive plain, lofty mountain, thousands of rives and lakes with various shape, cool forest, torrid desert and long coastline stretching thousands of mile .

美国有宽广的平原、高大的山脉、数以千计形状各异的江河湖泊，凉爽的森林、炎热的沙漠，以及长达数千英里的海岸线。

Logging's demise meant that the forests wreathing the mountains and lakes around Bend are likely to stay the same for many years. As towns such as Missoula, Montana, and Sun Valley, Idaho, have also found, trees are more valuable standing than chopped down for lumber, says Nina Chambers, a researcher with a think-tank called the Sonoran Institute.

停止采伐意味着衬托本德湖光山色的森林将可能长期得以保留，就像蒙大纳州的密苏拉和爱达荷州的太阳谷这样的城市所发现的那样，树木挺立在那里远比砍倒要有价值的多。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们将在澳大利亚获得的部分收益捐献出来为受到影响的个人和团体募集资金，耐帝已为维多利亚森林大火的救助工作人员和有需要的人捐赠了价值超过一万澳元的耐帝安全鞋供其使用。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。突然，在树林的另一个入口处，我们听见一声枪响。向左边一看，只见一匹马从树林里冲出来，一阵风似地向前飞奔。马上的马勒马鞍均完好无损。

With the exception of an ocean front, Arkansas covers almost all the geographic possibilities: There are the forest-covered mountains and valleys of the Ozarks, the remarkable waters of Hot Springs National Park, and the lush farmlands and plains of the south.

阿肯色州几乎包容了所有的地理环境：这里有森林覆盖的山峰和Ozarks山谷，闻名的温泉城国家公园的溪水，富饶的农场以及南部的大平原。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。