有森林的

In l664 the great English diarist,John Evelyn,published,with the approval of the Royal Society of London,a book Sylva or a Discourse of Forest Trees in which one sees,perhaps for the first time,a realization that trees,then so important in the construction of ships,were indeed becoming sadly depleted and that something urgently needed to be done by way of deliberate planting to ensure enough for the future.

年，英国伟大的日记作家J·Evelyn，经伦敦皇家学会批准出版了一部森林志，即《林木论》。在这本著作中，人们可以说是第一次了解到一个现实：当时，在造船业中如此重要的树木的确正在悲惨地遭到浩劫；必须采取紧急措施，通过认真植树以便确保未来有足够的树木。

In l664 the great English diarist,John Evelyn,published,with the approval of the Royal Society of London,a book Sylva or a Discourse of Forest Trees in which one sees,perhaps for the first time,a realization that trees,then so important in the construction of ships,were indeed becoming sadly

年，英国伟大的日记作家J·Evelyn，经伦敦皇家学会批准出版了一部森林志，即《林木论》。在这本著作中，人们可以说是第一次了解到一个现实：当时，在造船业中如此重要的树木的确正在悲惨地遭到浩劫；必须采取紧急措施，通过认真植树以便确保未来有足够的树木。

In l664 the great English diarist,John Evelyn,published,with the a roval of the Royal Society of London,a book Sylva or a Discourse of Forest Trees in which one sees,perha for the first time,a realization that trees,then so important in the co truction of shi ,were indeed becoming sadly depleted and that something urgently needed to be done by way of deliberate planting to e ure enough for the future.

年，英国伟大的日记作家J·Evelyn，经伦敦皇家学会批准出版了一部森林志，即《林木论》。在这本著作中，人们可以说是第一次了解到一个现实：当时，在造船业中如此重要的树木的确正在悲惨地遭到浩劫；必须采取紧急措施，通过认真植树以便确保未来有足够的树木。

Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa, and tree-like ferns covered the foreground, while behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky

那儿有一望无际的森林遍布全岛的近海一面，其中最多的是：棕树、槟榔树、肉豆蔻、竹子、柏木、大含羞草和桫椤树。

Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa, and tree-like fern s covered the foreground, while behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky

那儿有一望无际的森林遍布全岛的近海一面，其中最多的是：棕树、槟榔树、肉豆蔻、竹子、柏木、大含羞草和桫椤树。

One of these vile creatures is Count Dracula. The Catholic Church in Transylvania has known of the existence of Dracula for centuries, but now the bloodthirsty creature is out of control.

几百年来，特兰西凡尼亚森林的天主教会一直知道有德古拉的存在，但现在，这个嗜血的吸血鬼已失去控制。

The forest does not seem very realistic, but our goal is reached: the object represented on the screen has got a univocal signification.

森林看起来并不是很真实，但是已经达到我们的目的了。屏幕上表现的物体已经有明确的意义了。

The wooded darkness harbors innumerable minions of the Ruinous Powers, and even the most experienced scout moves through the forest deeps with caution, lest he stumble upon a lost tribe of Beastmen or a Daemonic servant of the Dark Gods.

甚至最有经验的侦察员通过森林深处都要小心谨慎。以防万一碰上散失的兽人部族，或黑暗之神的恶仆。

While there is no way to know how many there are in the Wilds today, few travelers that pass through the forests tell of Chasind eking out an existence even in the frozen wastelands of the far south.

如今没有人知道他们到底有多少仍生活在荒野之中，但据少数穿越了森林的旅行者们讲，即使是在寒冷的遥远南方，也很难见到Chasind人的踪影。

No way to know how many there are in the Wilds today, few travelers that pass through the forests tell of Chasind eking out an ex.tence even in the frozen wastelands of the far south.

如今没有人知道他们到底有多少仍生活在荒野之中，但据少数穿越了森林的旅行者们讲，即使是在寒冷的遥远南方，也很难见到Chasind人的踪影。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。