有桨的船

All sorts of inland river that have at that time from Guangdong carry shipping to look, because scientific guiding and management are lacked on boat type development, let things drift, so although have a few better ships type, but quite all sorts of one part is major even carriage shipping is dated and backward, line difference, draft is late, boat engine paddle does not match, speek of a ship or plane is small, cost can be high, economic benefits is poor, hang ship of paddle motor vessel especially.

从广东当时所拥有的各种内河运输船舶来看，由于在船型机型发展上缺乏科学的引导和治理，放任自流，所以虽有一些较好的船型机型，但相当一部分甚至大部分各种运输船舶都陈旧落后，线型差，吃水深，船机桨不匹配，航速低，耗能高，经济效益差，非凡是挂桨机船舶。

Turning a deaf ear to all these proposals, when their ships were manned and their allies had come in, the Corinthians sent a herald before them to declare war and, getting under way with seventy–five ships and two thousand heavy infantry, sailed for Epidamnus to give battle to the Corcyraeans.

Corinthian人对这些建议置若罔闻，当他们的桨手到位，同盟军到达的时候，他们派遣一个使者宣战，同时有七十五艘船和两百重装步兵，坐船去 Epidamnus 与 Corcyraean人作战。

Nautical A wooden implement having a blade at one end or sometimes at both ends, used without an oarlock to propel a canoe or small boat.

宽叶短桨：一端有扁平的叶片或者有时两端都有叶片的一种木制工具，使用这种工具不用桨架就可以推动船或小舟

A wooden implement having a blade at one end or sometimes at both ends,used without an oarlock to propel a canoe or small boat.

宽叶短桨一端有扁平的叶片或者有时两端都有叶片的一种木制工具，使用这种工具不用桨架就可以推动船或小舟

For after these there were no navies of any account in Hellas till the expedition of Xerxes; Aegina, Athens, and others may have possessed a few vessels, but they were principally fifty–oars.

在此以后，到Xerxes远征Hellas没有值得一提的海军。Aegina，Athens和其他一些城邦可能有一些船，但主要是五十桨手的。

The improvement of sport skill and hydrodynamic performance of the both of boats and oars is the key.

这两方面的研究与国外有一定的差距，特别是船、桨水动力性能的研究几乎是空白。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

He shipped his oars and brought a small line from under the bow. It had a wire leader and a medium-sized hook and he baited it with one of the sardines. He let it go over the side and then made it fast to a ring bolt in the stern. Then he baited another line and left it coiled in the shade of the bow.

他搁下桨，由船头下拿一条小鱼线，上面有一段铁丝线和一个中型鱼钩，他把它装上沙丁鱼的鱼饵，然后把它从船边放下去，再固定在船尾的环状螺钉上，接着，他装上另外一条鱼线的饵，把线卷好放在船头的阴影处。

I saw a report at last few days, it told that several college studentd from Yangzhou University, they engaged into the "Boat women"in Little Weat Lake, and responsible for the visitors, they help them as scullers and sing boat melodies.

在前两天看报时，看到有几位扬州大学毕业的女大学生，应聘瘦西湖风景区的船嫂，专门负责为游客摇桨，唱船调，这无疑也是一种很好的就业渠道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失