有桨的

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

Results show:(1) coupling of elastic deflections with rigid motions is distinctive;(2) computations of two methods are in good agreement with test data, when rotation angle is small;(3) when rotation angle is large, couplings increase distinctly and the differences between the results of the two computational methods increase;(4) the bending stiffness has evident effect on the coupling, and the coupling will increase with the decrease of bending stiffness;(5) in case of the blade is relatively soft, the calculated values of phase lag and amplitude augment based on infinitesimal rotation will exist.

计算分析表明：(1)弹性桨叶存在较明显的刚性运动和弹性变形耦合；2）挥舞角较小时，两种处理方法计算结果一致，均与试验数据吻合较好；(3挥舞角较大时，刚柔耦合增强，两种处理方法的计算值差别较为明显；(4)桨叶弯曲刚度对桨叶刚柔耦合特性有较明显影响，刚度越小，耦合越强；(5)桨叶如果比较柔软，小转角处理方法计算值相对有限转角处理方法，相位滞后、幅值增加均较为明显，计算桨叶动响应时需引起注意。

The trimmable surface drive system, with ±7 degree trim and ±23 degree horizontal angle, can change the propeller shaft thrust direction in order to bring good maneuverability and navigability.

可靠性和快速性比常规驱动方式有显著提高，纵倾±7°和水平±23°可调式表面桨装置，可适时改变桨轴推力方向，使艇具有优异的操控性和适航性。

One man made himself a big paddle wheel and tipped the paddle with amber, then he fastened his cat under the wheel.

有一个人自己做了个桨轮，在桨叶的装上了琥柏；然后他又把一直一只猫帮在桨轮的下面。

So this paper takes the middle speed and small power of ship diesel engine as research object, and with the title of the matching research of ship diesel engine with screw propeller and the optimized design of cooling system to research the matching design of ship power system. And the main content of this paper is as the following:(1) The establishment of matching calculation platform of screw propeller and diesel engine. This paper starts with the analysis of balance of ship energy, and gets energy transfer relationship between ship diesel engine and screw propeller.

为此，本论文以中速小功率船舶柴油机为研究对象，以船舶机桨匹配与冷却系统优化设计为题进行船舶动力系统匹配设计研究，主要内容有：(1)船舶机桨匹配设计计算平台的建立本论文基于船舶能量平衡问题分析，推导螺旋桨与船舶柴油机之间能量传递关系，分析螺旋桨与柴油机的匹配设计。

If, on the other hand , we just continue to do our best in spite of wekness and hard work, we very often find that, with all our delaying and tacking about, we achieve more than others with their sailing and rowing-and-it gives us a true feeling of our worth if we keep pace with others or even overtake them.

反之，如果我们不顾自身弱点和世事艰难，尽力而为，坚持不懈，我们通常会发现，尽管有诸多的耽搁延宕、三心二意，我们的成就还是超过了那些奋力张帆摇桨的人，并且在我们能与他人并驾齐驱或超过他们时，我们就能获得对自身价值的真实感受。

Different grippers may be needed for different jobs, and instead of using several robots, some machines now automatically swap hands; for instance choosing flat paddles to lift a box onto a production line and then hands with fingers to pick up small things to put into the box.

不同的工作需要不同的钳子，用不着换机器人，现在它们可以自动更换自己的手。例如用扁平的桨抬起生产线上的箱子，再用有手指的手将小玩意放进箱子里。

It was that dull kind of a regular sound that comes from oars working in rowlocks when it's a still night.

这是每逢寂静的夜晚，船桨在桨架子上发出的那种有节奏的沉闷的声音。

We can produce any different pitch blade according to customer needs, the classic value of the pitch: A, 10 degree, suitable brush motor FP helichoper, let lower speeds rotor greater lift; B, 8 degree, suitable brushless motor FP helichoper, can make the main rotor get a higher speed; C, 6.5 degrees, suitable some DIY FP helichoper, can make the helicopter have better lock tail performance with a small diameter and high-speed tail rotor.

桨距可以根据客户需要进行定制，经典的桨距值为：A、10度，适合有刷马达的FP电直，能够在较低的转速下取得更大的升力；B、8度，适合无刷马达的FP电直，能够使主桨获得更高的转速；C、6.5度，适合玩家DIY的FP电直，配合小直径高转速的尾桨，能够获得更好的锁尾表现。

Wave is the rotor blades hinges on the hinge between the propeller blade hub, the hinge allows the blade perpendicular to the rotor plane up and down waving, in order to make it not have chatter and the shutdown will not touch the ground, usually limited to damping and compatible digital devices ...

挥舞铰是旋翼桨叶于桨桨毂之间的铰接，这个铰接允许桨叶垂直于旋翼平面上下挥舞，为了使之不会产生颤振及在停机时不会触及地面，通常都有阻尼及限位装置相配合。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。