有框的

It was demonstrated that the deduced GhMADS1 protein was highly homologous to the AGL2 group of MADS-box proteins from Vitis vinifera, Nicotiana sylvestris, Petunia hybrida, Arabidopsis thaliana and Antirrhinum majus.

该片段（GhMADS1）长713 bp，包含一个711 bp的开放阅读框，推导的氨基酸序列（236个氨基酸）与葡萄、烟草、矮牵牛、拟南芥和金鱼草等的AGL2组MADS框蛋白有很高的序列相似性。

An equipment for mixed use of wide-band ADSL and marrow-band cards features that associated LVDS transceiver and on-board connector are installed to ATVC card and WAN card. The high-speed wide band ADSL data line can use LVDS mode to conveniently realize the mixed use of wide-band ADSL and ordinary analog user card on narrow-band speech exchange or the ONU rack of optical network unit. It is connecessary to modify the backplate of POTS and machine rack. The existing narrow-band device can be upgraded to have wide-band access function.

本发明提供了一种宽带ADSL和窄带用户板混插的装置，通过在ATUC板和WAN板上提供相应的LVDS收发器和板上连接器，高速宽带ADSL数据通过背板外LVDS走线方式，可以在普通窄带话音交换机或接入网光网络单元ONU的机框上，方便地实现宽带ADSL与普通模拟用户板之间的混插，这种方法不需要对窄带话音POTS的背板和机框作任何改动，即可实现窄带到宽带的平滑过渡，对已有窄带设备可提供随时升级为宽带数据接入功能的方法及设备。

I have a dialog that does some lengthy processing, and I need to have a Cancel button

我有一个对话框，做一些冗长的处理，我需要有一个取消按钮

If a video is copyright protected, the 'Download This Video' message that enables copying is replaced by a message that says 'Video Cannot Be Downloaded' with a one-line explainer on digital rights.

如果一段视频是受版权保护的，允许用户复制的"下载该视频"的信息框就会被一个标明"视频无法下载"的信息框代替，并有一行对数字版权的说明。

Now there are two full floors devoted to her historical pieces, including a rare 16th-century, silver-framed goatskin pouch with 18 little pockets, the three external ones held by flowerlike buttons, and assorted charming examples of 18th-century embroidered pairs of flat pockets, held by a ribbon women tied round their waists and wore between petticoat and skirt.

现在，这里有满满两层楼专门展示她的历史藏品，包括一件稀有的16世纪银框山羊皮手袋，它有18个小口袋，3个外袋，上面扣着花朵纽扣。这两层楼还分类展示18世纪扁平刺绣对装手袋的迷人范例，这种钱袋有一个带子，妇女可以将其系在自己腰间，也可以系在衬裙和裙子中间。

With a list like Hotmail you have checkbox in column header, and checkboxes in each subitem in that column.

与像Hotmail的清单中你有在列标题复选框，并在该列中的每个子项的复选框。

Analysis of ORF and coden usage indicated that there was a ORF with 639bp and coding 212 amino acids in the 200p, and a preference for particular synonymous codons.

开放阅读框和密码子偏好性分析显示200p有一个639bp的开放阅读框，编码一条有212个氨基酸的多肽，其密码子的使用具有明显的偏好性。

This class enables you to have a dialog where the user can dynamically switch between modeless and modal behaviour by toggling its "pinned" state.

这个类可以让你有一个对话框，用户可以改变&pinned&的状态以在无模式和模式对话框之间切换。

Aluminum has, sliding sash, Mingbox, hidden frame curtain wall, thermal insulation material; have applied to farm machinery, electronic electrical, culture, education, health, outreach and other aircraft industry profile Products.

有平开窗、推拉窗、明框木墙、隐框幕墙、隔热型材；还有应用于农业机械、电子电工、文教卫生、展架等行业的型材产品。

It was demonstrated that the deduced GhMADS1 protein was highly homologous to the AGL2 group of MADS-box proteins from Vitis vinifera, Nicotiana sylvestris, Petunia hybrida, Arabidopsis thaliana and Anntirhinum majus.

该片段（GhMADS1）长713 bp，包含一个711 bp的开放阅读框，推导的氨基酸序列（236个氨基酸）与葡萄、烟草、矮牵牛、拟南芥和金鱼草等的AGL2组MADS框蛋白有很高的序列相似性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。