有格的

But in comparison with its stature, its influence remains pitiful, despite its recognition by America as a member of the nuclear club—the main foreign-policy achievement of Mr Singh's first term.

然而，相比于起实力，印度的国际影响力却小的可怜。不过，有一个例外，那就是美国已经承认印度作为有核俱乐部的一员------这是辛格第一任期内最主要的外交成就。

They would of course be in competition with me as it's happening with Olaf Mellberg.

他们当然会和我有竞争，就好像现在的梅尔博格。

We know there are some problems with the geometry of the Org Arena. We have fixed many of them.

我们知道奥格竞技场有一些几何问题，并已经修复了其中的一大部分。

Her brother, Henry East Havergal, was a priest in the Church of England and an organist.

在多伦多有一所以她命名的海弗格尔学院。

In life, Paganini loved gambling and spending money. At one point he had to pawn his violin away.

帕格尼尼在世时喜欢赌博和挥霍，有一回他还得典当他的小提琴。

Glock appears to be a lizard-man from Middle Pangaea he also assisted with Jon's kidnapping .

格洛克似乎有一种蜥蜴人从中层盘古大陆；他还协助琼的绑架。

That must have been a grave concern to the brothers, because it threatened to deprive them of their patrimony.

这肯定是布伊格兄弟们所非常担心的，因为有可能会被威胁而剥夺他们这个祖传之宝。

I thought that if there was a peephole, Mr. Glum might be using it, to watch us when we doffed our clothes before bed.

我认为如果那里有一个窥视孔的话，可能是格罗姆先生弄的，用来偷看我们上床前脱衣服。

You have Carra who talks here, and Pepe is good like that too.

在这里卡拉格有发言权，还有佩佩的也会那样哦。

I've been calling you for ten minutes,'said Marguerite from her window in a tone that verged on the peremptory.

"我叫了您有十分钟了，"玛格丽特的窗口说，口气几乎有些生硬

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。