有格的

To sum up, being a female writer as the second generation of mainlander as well as a religious Catholic, Tai-Ying Xu plays an unique and original role in her creation of novels.

总而论之，作为一位外省第二代、笃信天主教的女作家，许台英在小说创作上有其独树一格之开创性地位。

Mother and Fatherwolf aren't looking for trouble, but when a small man-child toddles by their cave, they decide they can't leave him alone in the jungle.

可是有一天，他们看见一个小男孩在他们的洞口旁走来走去，实在是不忍心把他一人留在丛林里，于是决定把他带回家，并给男孩起了个名字叫莫格利。

Margaret: I forgot what it was like to have a family!

玛格丽特：我忘记了有个家是什么样的了！

"You can be as good as you want to be," Margrave said rather 5mysteriously.

"你想拉得多好就可以有多好，"马格瑞夫的话说得很玄妙。

Conductors she has worked with include Claudio Abbado, Herbert Blomstedt, Christoph von Dohnanyi, Charles Dutoit, Christoph Eschenbach, Yakov Kreizberg, Sir Neville Marriner, Kurt Masur, Ingo Metzmacher and Franz Welser-M?

与她合作的指挥有克劳迪奥·阿巴多、赫伯特·布洛姆施泰特、克里斯托夫·冯·多纳伊、夏尔·迪图瓦、克里斯托夫·艾森巴赫、雅科夫·克莱兹伯格、内维尔·马里纳爵士、库特·马祖尔、英戈尔·梅兹马赫尔和弗朗兹·韦尔泽-默斯特。

Conductors she has worked with include Claudio Abbado, Herbert Blomstedt, Christoph von Dohnanyi, Charles Dutoit, Christoph Eschenbach, Yakov Kreizberg, Sir Neville Marriner, Kurt Masur, Ingo Metzmacher and Franz Welser-M st.

与她合作的指挥有克劳迪奥·阿巴多、赫伯特·布洛姆施泰特、克里斯托夫·冯·多纳伊、夏尔·迪图瓦、克里斯托夫·艾森巴赫、雅科夫·克莱兹伯格、内维尔·马里纳爵士、库特·马祖尔、英戈尔·梅兹马赫尔和弗朗兹·韦尔泽-默斯特。

Carra added: It's massively disappointing for us and it gives us a lot to do.

卡拉格补充说道："对我们来说这是非常失望的结果，他给我们信号就是我们有许多东西要做。"

Can you imagine the look on old McGonagall's face if we were late?

要是迟到的话，麦格教授的脸不知道会有多难看？

There's meat and vegetables and plenty of potatoes,'she told Meg,'and we can have strawberries,and then coffee.

"有肉、蔬菜和足够的土豆，"她告诉麦格，我们还可以吃草莓，然后喝咖啡。

Shangri-La of conventional tourist attractions are: Bitahai, Pahai, Songzanlinsi, all of Lake and by the summer, then you have to go to Lennart Meri snow-capped mountains, otherwise, your Yunnan tour is in vain.

香格里拉的常规旅游景点有：碧塔海，那帕海，松赞林寺，属都湖；到了夏天，则你一定要去梅里雪山，否则，算您白来云南一次了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。