有格的

"Agger also had a problem with his back. It's not serious but he felt it a little bit."

"阿格的后背也有问题，但是并不太严重，但是他还是感受到了。"

Angus: Why do you see things differently?

安格斯：为什么你对这事有不同的看法？

Today it is said that 70% of students at Belgrade University have never been abroad.

而今天据说有70%的贝尔格莱德大学学生从未出过国。

Other powerful individuals lending their imprimatur to Beijing also bear the burden of conscience that Mr. Spielberg described. President George W.

还有一些很有影响力的人物，那些把自己的声誉借给北京政权的有影响力的人，同样有一份斯皮尔伯格先生所说的良心担当。

This year he has duelled pianos with Herbie Hancock at the Grammys, and has worked with Adidas to make a training shoe that has his name in Chinese written on the side, and a piano pedal graphic on the insole.

今年，他在格莱美上与Herbie Hancock表演了双人钢琴，还与Adidas合作推出了一款运动鞋，在鞋子上有他的中文签名，在鞋垫上有钢琴踏板的图样。

Located on Longjiang Road in Taipei City, Shin Ger Bakery recently has rolled out a new launch of chocolate cake called "Love Potion"."Love Potion" is a chocolate cake consisting of 70% Belgian dark chocolate. With every single bite, you can feel that chocolate melting on your tongue and tangoing with your taste buds.

台北市龙江路上的欣格欧式烘焙坊，有一款名为「爱恋魔药」的巧克力蛋糕，以进口比利时巧克力制作的70%黑巧克力蛋糕，就像在吃巧克力，有著入口即化的湿润口感，浓郁的滋味交织著苦甜，蛋糕上还淋有特制的巧克力酱，能一口就尝到不同层次的巧克力。

In 2002, Bonnington, Conder and Morton gave the problem: Characterize those embedding digraphs which are upper-embeddable.

Bonnington，Conder和Morton在2002年给出了有向图嵌入亏格的基本性质，并提出了如下问题：如何刻划有向嵌入是上可嵌入的？

With headquarters in New Haven, Conn., it has a total membership (1990) of about 1.47 million organized in more than 9,000 local councils, most of them in the United States, but also in Canada, the Philippines, Mexico, and other countries.

总部设在纽黑文，康涅狄格州，它有一个成员总数（ 1990 ）约147.0万有组织的在9000以上的地方议会，他们大多数是在美国，而且在加拿大，菲律宾，墨西哥和其他国家。

Saguenay lost the "one team with ships" thing. Now each player gets a random econ building: Mill, Plantation, Market or Pen (everyone in the game gets the same thing, but it varies game to game).

沙格奈河（一直不是喜欢大兵团人们的最爱）丢掉了&一个团队有船&的特性，现在每个玩家都有一个随机的经济建筑：磨坊、农场、市场或者牲畜圈（每个游戏中的玩家都有同样的东西，但每局游戏都不同）。

Mr Magdalena placed seeds and seedlings in pots of loam in small containers of warm water, which kept the water at the same level as the top of the soil.

玛格达雷娜先生把种子和幼苗放在有肥沃土壤的盛有温水的小容器里，使水平面和土壤表层处于同一高度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失