有格的

He found long-tailed tits nesting in Eaton Square last year, a great spotted woodpecker in Wilton Crescent and bats and wood mice in Belgrave Square, though the latter were not entirely welcome when they chomped their way through hundreds of newly planted crocuses.

他发现，去年有长尾山雀在伊顿广场筑巢，在Wilton Crescent有很漂亮的斑点啄木鸟，在贝尔格雷弗广场有蝙蝠和木鼠，不过木鼠不太受欢迎，因为它们在数百棵新栽种的藏红花丛中嗑出了一条路。

I had heard this for myself one day when Prudence told Marguerite that she had something very important to say to her, and I had listened at the door of the bedroom in which they had closeted themselves.

这些话是有一天普律当丝对玛格丽特说她有一些重要事情要告诉她，她们两人关在房间里窃窃私语，我在房门外面听时听到的。

There are a lot of storage cubbies, and as much as 3 cup holders.

有非常多的储物格，竟然有3个杯托。

However, Fuglevand says he has a hard time envisioning what sort of practical functions the technology might serve.

然而，富格万德说有一段时间他很努力地在想这种技术可以有哪种实际的用途。

PVC plastic buckle ceiling pattern varieties are more varieties to choose are: cream, beige, Sky Blue, etc.; patterns are: Epiphyllum, peach, bear bamboo, Yunlong, Georgia flowers, mosaic and so on.

PVC塑扣板吊顶图案品种较多，可供选择的花色品种有：乳白、米黄、湖蓝等；图案有：昙花、蟠桃、熊竹、云龙、格花、拼花等。

For centuries the border, demarcated by the Rio Grande, was entirely porous, and its very length meant that much of Texas felt joined to Mexico—a cultural affinity evidenced in the fact that the margarita and the fajita were both invented in Texas.

多少个世纪以来，以格兰德河为界划分的边界就像不存在一样，其本身的长度更多的是表现了德州人对于墨西哥的归属感——玛格丽塔酒和法士塔这两种在德州发明的有墨西风味的酒水食物体现了墨西哥的文化亲和力。

Another custom, also of Italian origin, is that of adding three Glorias to the Angelus in thanksgiving to the Blessed Trinity for the privileges bestowed upon our Lady.

另一种习俗，也有意大利血统，是添加三个格洛里亚斯来钟，在感恩节向有福三一为特权上天赋予我们的女人。

Study suggests the strata of this block are of the following feature: various sequence interface types, first-class fault and tectonic movement control strata framework styles; formation and evolution of Maodun sub-high makes single-lined fault dustpan-type depression complicated to produce unsymmetrical grabens and igneous rock, which influences detrital rock infilling pattern in the depression.

研究认为，本区地层格架有以下特点：多种层序界面类型、地层格架的样式受凹陷内一级断层和构造运动的控制、毛敦次凸的形成及演化将单断箕状凹陷复杂化，形成不对称地堑、火成岩的发育影响了箕状凹陷的碎屑岩充填模式。

To find out which size you need, measure the length of your old spring bar or if you are replacing a pin on a leather band, the inside of the band usually has the size imprinted on it or you can measure the distance between the watch case lug to lug (the area between where watchband goes).

要找出你需要的大小，测量长度旧春天酒吧或者如果您要更换一针一革带，带内的通常有规模，或印上你可以测量距离之间的表壳卢格对卢格（表带之间的地区去的地方）。

To find out which size you need, measure the length of your old spring bar or if you are replacing a pin on a leather band, the inside of the band usually has the size imprinted on it or you can measure the distance between the watch case lug to lug (the area between where watchband goes).

要找出你需要的大小，测量你的旧春天杆长度，或者如果你是一个皮革取代on乐队的引脚时，里面的乐队通常有它印的大小或你可以衡量距离的手表案卢格以卢格。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。