有格的

Though it is highly probable that he made Agricola responsible for opinions which the latter never really held, Luther attacked him vigorously is six dissertations, showing that "the law gives man the consciousness of sin, and that the fear of the law is both wholesome and necessary for the preservation of morality and of divine, as well as human, institutions"; and on several occasions Agricola found himself obliged to retract or modify his Antinomian teaching.

虽然这是极有可能，他所作的阿格里科拉，负责的意见，后者从来就没有真正举行，路德大力抨击他是6论文，显示出"法赋予人的意识，单仲偕，并担心该法是既有益健康和有必要为维护道德和神圣的，以及人力，机构"；及在若干场合阿格里科拉发现自己不得不收回或修改他的antinomian教学。

Given that it's also useful to have the icons align with each other in each column, the ideal would seem to be for icons to align to the left or right of left or right aligned cells and automatically indent the cell contents to make space.

假设图标在每列中彼此对齐也有用处的话，理想状况是图标应该可以自动在左对齐或者右对齐的单元格中进行左对齐或者右对齐，并且，单元格内容自动缩进以确保空间。

Ferguson, meanwhile, believes Scholes's fellow veteran Ryan Giggs, who is also set to be offered another 12-month contract, would be a deserving winner of the BBC Sports Personality of the Year award.

弗格森同时也向新斯科尔斯的老战友吉格斯完全有资格赢得BBC年度体育人物奖，威尔士人也将得到续约合同。

Belgrave Square in Belgravia, for example, is 4.5 acres and has two full-time staff.

例如，贝尔格拉维亚的贝尔格雷弗广场有4.5英亩，还有两个全职员工。

You have brine tank systems set up with grids and without grids.

你的盐箱系统里面有带盐格栅的也有不带盐格栅的。

Take the demonstration of Marx on human nature for example, three kinds of demonstrations appeared in short three years:"the nature of human is the summation of the social relationships","the human nature is free and self-conscious activity" and " the need of human is the nature of man"; still for instance, to the same Hegel philosophy, Marx sometimes called it " an carline who does makeup, dresses up her disgusting and nonrepresentational shriveled body, and looks out for suitors at every corner of Germany.① Sometimes, he call him "a great ideologist" and publicly admitted that he's a "student" of Hegel②; Marx also said in his late years some words which excited many western mediocre people " I am not a real Marxist.

比如马克思对人性的论述，在短短的三年间竟有三种论述："人的本质是社会关系的总和"，"人的本性即自由自觉的活动"，"人的需要即他们的本性"；还比如，马克思对同一个黑格尔哲学，有时称它是"搽脂抹粉，把她那干瘪得令人厌恶的抽象的身体打扮起来，在德国的各个角落如饥似渴地物色求婚者"的"老太婆"①；有时称他为"伟大思想家"，并"公开承认"自己是黑格尔的"学生"②；马克思在晚年还说过令许多西方庸人兴奋不已的话："我不是一个真正的马克思主义者。"

Billy Graham reportedly [16] told a group of ministers in Greensboro [17], North Carolina, when asked, What is the secret to your ministry:"If there is a secret to my ministry, it is not my secret, it is the secret of the Holy Spirit. There are two things that I rely on heavily—first is the convicting power of the Holy Spirit, and second, I say 'the Bible says.'"

格雷厄姆被问到他在格林斯堡市的团体服事有什麼奥秘时，他说〞如果我的服事有奥秘，那不是我的奥秘，那是圣灵的奥秘，有二件事是我深深倚靠的─第一是圣灵的能力，第二是圣经所说的。

In Christianity, Sabellianism (also known as modalism, modalistic monarchianism, or modal monarchism) is the nontrinitarian belief that the Heavenly Father, Resurrected Son and Holy Spirit are different modes or aspects of one God, as perceived by the believer, rather than three distinct persons in God Himself.

这句最精要地说明「撒伯流主义」。在基督教中，「撒伯流主义」，也称「形态论」、「形态神格唯一论」、或「模态神格唯一论」，属非「三位一体」的信念，相信天父、复活之圣子、和圣灵，乃是同一个神，被信徒感知的三个不同的模式或方面，而不是上帝有三个独立的位格。

"In suppressing the power to grant and the right to accept dispensation, the reformers inverted the economy of the order, setting the part above the whole, and the means above the end" Lacordaire,"Mémoire pour la restauration des Frères L Prêcheurs dans la chrétienité", new ed., Dijon, 1852, p.

&在镇压有权准许，并有权接受配药，改革者倒置的经济秩序，设置部分高於整体，其手段高出一头&（拉科代尔，&备忘录倾诉恢复香格里拉万Frères的升prêcheurs dans香格里拉chrétienité&，新的版，第戎， 1852年，第18页）。

The company's main product is glass fiber and glass fiber reinforced plastic products, brands as a "ding" brand, glass fiber products are: enhance the grinding wheel mesh, self-adhesive tape, E-glass fiber cloth, alkali-resistant mesh, high silica cloth , Plaid, geogrid, decorative±, grid yarn; glass steel products are: grating, flange, tank, military antenna, flowerpots, tapered poles, mast, communication pole, pultrusion type materials, etc., forming a wheel enhance the series, building enhanced series, decoration series, the road to enhance series, special fiber series, filtration and insulation series mainly textile-type fiberglass products system, with a modified glass fiber technology, weaving technology, surface treatment technology at the core technologies with independent intellectual property rights system.

公司主营产品为玻璃纤维及玻璃钢制品，品牌为&鼎&牌，玻璃纤维制品有：增强砂轮网布、自粘胶带、无碱玻璃纤维布、耐碱网布、高硅氧布、方格布、土工格栅、装饰壁布、网格纱；玻璃钢制品有：格栅、法兰、贮罐、军用天线、花盆、锥型灯杆、线杆、通讯杆、拉挤型材等，形成了砂轮增强系列、建筑增强系列、装饰装修系列、道路增强系列、特种纤维系列、过滤与保温系列为主的纺织型玻纤制品体系，拥有以玻纤改性技术、织造技术、表面处理技术为核心的具有自主知识产权的技术体系。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。