有格的

At the market, Mr Archer is joined by Greg Clark, a promising shadow cabinet member. Mr Clark brings the Tory party's enthusiasm for localism to bear: communities who know "the warp and weft of local ways" are best placed to find solutions by, for example, identifying unused pockets of land that could be suitable for housing, he says.

阿彻先生陪同颇有影响力的影子内阁成员格雷格克拉克，给当地的地方观念带来的保守党的热情，宣称寻求解决的方法，比如确定哪块地最适于建造保障房，只有找最熟悉当地情形的团体才能找到答案。

At least eight of the individuals who have posted contributions on the site's chatroom, including Burgh, claimed to be taking DCA or giving it to a close relative.

在该网站的聊天室里，已有8个病人在那里发布帖子，其中就有伯格本人。他们都说自己正在服用DCA，并打算让有需要的亲朋好友服用。

I will have to say I have 1 child with asthma, and 1 child that a lot of times gets the croup.

我的一个孩子有哮喘，另一个有格鲁布性喉头炎。

In the past two years alone there has been a doorstop of a biography by Conrad Black, a blow-by-blow account of Nixon's visit to China by Margaret MacMillan and a joint portrait of Nixon and Henry Kissinger by Robert Dallek. And those are only the notable ones.

仅仅过去的两年内，已经有了那么多关于他的作品：康拉德·布莱克所写的仰止之作；玛格丽特·麦克米伦关于尼克松的中国之行那种的翔实记录；罗伯特·达莱克则生动地刻画了尼克松与基辛格的肖像……这还仅仅是作品中最为著名的那些，无名之作更数不胜数。

But there is, as ever with MacGregor's plans, a deep-rooted idealism behind his motives.

但就像麦克格瑞格的计划中经常体现的那样，在他的动机背后有一种根深蒂固的理想主义。

All were wearing red and yellow sashes emblazoned with the message that "Galanz welcomes you". But there were few new recruits to welcome.

格兰仕的人员都戴着饰有&格兰仕欢迎你&字样的红黄彩带，但几乎找不到可以欢迎的新员工。

Truth and sincerity are Quaker bywords thus , Quaker merchants refuse to bargain , for bargaining implies that truth is flexible .

真理和诚意，是贵格会 bywords ；因此，贵格会的商人拒绝讨价还价，讨价还价的意味真理是有弹性的。

Golay sequences have lots of applications, e.g. as codewords for OFDM signals to limit the PAPR to 2. It's also a very interesting subject to find how many Golay sequences exist and their structure.

中文摘要由於格雷互补对的非周期性自相关函数和为脉冲的特性，因此格雷序列有很多的应用，像是应用在OFDM编码时可将PAPR限制在2之内。

The CME is a method proposed in [15]. It makes macroblocks been referenced in a skewed manner so that highly important macroblocks are converged on only few and the use of FEC is efficient.

上述的收敛性动态预测方法是Shih所提出[15]，是以修改过的动态预测来选取较重要的影格，来确保影格有最好的前向纠错保护。

Copper iodide CuI has a apparent inhibition effect on addition rearrange of the Grignard reagent with carbonyl compounds.

为抑制烯丙基格氏试剂与羰基化合物加成反应中的重排反应，进行了碘化亚铜CuI对此类格氏试剂及加成产物组分比例关系的研究，CuI对这类化合物加成反应重排有明显的抑制作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失