有格的

Margaret Roberts, who was never called "Maggie," is remembered in Grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a cupid on a Victorian valentine.

玛格丽特罗伯特从来没有被称为"玛姬"过，在格兰哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。

At last, carring on dependent thinkingThis paper firstly introduced the exsiting achievement of subject"Han nationality myth of NǚWa and myth of Goddess",then combined with the record about classical books of myth of NǚWa and investigation, revealed the meaning, property, characteristics, historical evolvement of myth of NǚWa. It lets Primary Goddess Procreative Worship stripped from the inordinate folk Goddess worship. This paper holds that NǚWa is the first ancestor of human, which possesses distinct godship of great mother.

首先介绍了关于汉族女娲神话以及女神神话这一课题的既有研究成果，然后在前人已有研究的基础之上，结合古往今来关于女娲神话的典籍记载和实地调查资料，揭示汉族女娲神话的含义、性质、特点、历史演变，将原始女神生殖崇拜从纷乱驳杂的民间女神崇拜中剥离出来，本文认为女娲是人类的始祖母，具有鲜明的大母神神格，在神话的发展过程中，她又粘合了其他种种神绩，成为拥有文化英雄神格的神话人物，并与伏羲结合，在以女娲、伏羲为主人公的洪水神话里面同样担负着生殖与造人等重任。

Freud is unique in his ability to paint the texture of skin over flesh, and his portraits have a subjective, haunting quality that has led to him being dubbed 'the Ingres of existentialism'.

弗洛伊德在表现肌肉上的皮肤的质感方面有独特的能力，，而且由于他的肖像画有一种主观的，不易忘怀的特质，导致人们把他戏称为"表现存在主义的安格尔"（安格尔是《泉》的作者，秉诚注）。

Third, the use of Lagrange's theorem proving the points of the study on some conclusions, that the Lagrange theorem in the integral study also has a wide range of applications.

再次，利用拉格朗日定理证明了积分学上的几个结论，说明拉格朗日定理在积分学中也有广泛的应用。

This national park, located in the extreme south-west tip of Java on the Sunda shelf, includes the Ujung Kulon peninsula and several offshore islands and encompasses the natural reserve of Krakatoa.

马戎格库龙国家公园1991列入世界自然遗产。位于巽他大陆架的爪哇岛最西南端，包括马戎格库龙半岛和几个近海岛屿，其中有著名的喀拉喀托保护区。

Lattice constants a stays constant and c is inclined to decreasing.

晶格常数a基本不变，而晶格常数c有减小的趋势。

There is another thing:- young men of the richer classes, who have not much to do, come about me of their own accord; they like to hear the pretenders examined, and they often imitate me, and examine others themselves; there are plenty of persons, as they soon enough discover, who think that they know something, but really know little or nothing: and then those who are examined by them instead of being angry with themselves are angry with me: This confounded Socrates, they say; this villainous misleader of youth!

还有一件事：----有钱的年青人们，无所事事，自愿的来到我这里；他们喜欢听那些自以为有智慧的人在我面前被检验，所以也经常模仿我，检验其他的人；也有很多人很快发现他们原来以为自己知道一些东西，但是其实只知道很少甚至根本是无知：最后这些被检验的人，他们发现了自己无知，本来应该生气他们自己的气，而他们却对着我生气：这个讨厌的苏格拉底，他们说；这个误导年青人的恶棍----然后如果有人问他们苏格拉底教过什么邪恶的东西？

This is also consistent with the train leaving from King's Cross, Harry and Ron following it north (CS6) and the Ford Anglia being sighted over Peebles, in the Scottish Borders (Although Peebles lost its railway in 1969, the Hogwarts Express, being magical, may still be able to go that way!).

这也和火车离开国王十字车站，哈利和罗恩跟随它一直向北(CS6)以及福特安格里亚在苏格兰边界的皮伯斯上空被看见一致(虽然皮伯斯在1969年失去了铁路线，有魔法的霍格沃茨特快或许仍然能够走那条路！)。

Using the inherent general-special relation between concepts in sublattice,the horizontal union algorithm of multiple concept lattices to construct the concept lattice is also presented.

试验表明，该算法和直接用形式背景来构造概念格的算法相比，其时间复杂度有显著改善。显然，该算法适用于对概念格进行分布并行构造

When American music and movie master David Geffen had a difficult time ,a critic said nastily that the only difference between Geffen Records and the Titanic was that the Titanic had better music .

当美国的音乐和电影大师大卫格芬有困难的时候，批评家说， nastily认为唯一的区别格芬记录和铁达尼号，是铁达尼号有较好的音乐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失