有格的

Tritons,Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain.

Tritons(希腊神话中人身鱼尾的海神)、Nereid、Nymphs对于一个喷泉，维纳斯与格雷斯对于一面镜子，战利品及战争场景对于一只武器，这些永远是有意义的。

Tritons,Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain. Venus and the Graces on a mirror, trophies and battles on weapons, regardiess of whether these objects are made for speculation or for a specific place.

海神，涅瑞伊得斯，水泽女神们都有水的象征，维纳斯和格瑞斯女神们总是与镜子，战利品，战争和武器相关，无论这些物品被用来做什么或者是在某个特殊的场合。

There are tartans for all the famous Scottish names like Campbell, MacLeod, Fraser, Gordon, Stuart and Macdonald ('Mac' or 'Mc', found in many Scottish names, means 'son of').

所有著名的苏格兰家族都有自己的花格图案，像坎贝尔、麦克劳德、弗雷泽、戈登、斯图亚特和麦克唐纳。

It is also found that Au content varies substantially in different crystal striations, therefore it is proposed that Au came into the crystal structure of the arsenopyrites when they formed.

此外，金含量在不同的生长环带中有显著变化，表明Au是在毒砂形成过程中进入其晶格的。

Republican Party Congressman Christopher Shays of Connecticut, questions what the point is of making documents secret again that have, in many cases, already been published elsewhere.

来自康涅狄格的共和党议员 Christopher Shays 对将档案再次加密的意义提出了质疑，特别是其中有一些已经在其他地方公开出版过了。

Such a doctrine had an important influence on the development of physical science in the late sixteenth and seventeenth centuries, being influential in the thinking of Pierre de la Ramee, Bernard Palissy, and Ambroise Pare in France; Francis Bacon, Robert Boyle, and Isaac Newton in England; and other early physical scientists.

这种理论产生了重要影响，对发展体育科学在晚16和17世纪，作为有影响力的思想皮埃尔德香格里拉苎麻，伯纳德帕利西， ambroise汇率在法国；培根，罗伯特贝尔，以及牛顿在英格兰和其它早期的物理科学家。

After touring and performing Kirtan in northern India, Snatam settled in Amritsar where she studied music with the accomplished ragi (Indian master of Sikh-style kirtan) Bhai Hari Singh.

在北印度旅行演出印度音乐之后，她回到了阿姆利，在那里，她跟着深有造诣的睿基（印度精通锡克教音乐的人）拜·哈里·辛格。

Remembering that Alexander McQueen did some large and lovely red and green tartan scarves with fluffy pompoms last winter, wondered if there was anything similar in the current collection.

记得亚历山大·麦克奎恩去年冬季曾设计出几款红绿格相间、带绒球的漂亮大围巾，不知道当季时装系列中是否有类似的东西。

"There is sufficient evidence to be concerned about phthalates, and it's prudent to reduce exposure as much as possible," Engel said.

&有足够的证据可以引起人们对邻苯二甲酸酯的担忧，应该尽可能减少接触机会，&恩格尔警告说。

Text information may be longer than the standard-sized cell

文字资料的长度有可能超过储存格的标准大小

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。