有格的

I'm not sure I want a 100 slot bag with that much stuff to manage.

即便我有一个100格的包，我也懒得管理包里那么多的东西。

But there is a reason for this kind of teaching, what we call "the Socratic method."

这样的教学方式是有原因的。我们叫它"苏格拉底式教学法。"

Stephen Graves, of the Australian Rickettsial Reference Laboratory, said they had found a proportion of Australian ME sufferers may have a genetic predisposition to developing ME as a result of exposure to Q Fever or Flinders Island Spotted Fever .

斯蒂芬 格拉夫，里克次体参考实验室，说他们发现了一定比例的澳大利亚ME患者可能有遗传的易患病体质，患了Q热或弗林德斯岛斑疹热进而发展为ME。

The invincible defense of Stalingrad is matched by the commanding military leadership of Stalin.

在斯大林格勒，不但有坚不可摧的防线，还有斯大林英明的军事领导。

Steven Spielberg is one of the top directors in the film industry and also has many fans in China.

斯皮尔伯格是电影界中最优秀的导演之一，在中国也有他的许多影迷。

Gregg Toland's equipment included the first extensive use of coated lenses for shooting a feature film.

格雷戈·托兰德装备包括一个早期长篇电影制作中广泛使用的有涂层的镜头。

Marketing manager Ross Greenshields said: There are other vicuna fabrics on the market, but we have woven the world's first 100% worsted spun vicuna fabric.

市场经理罗斯·格林西尔斯表示，目前市场上也有其他的小羊驼面料，但是我们制成了世界上第一件100%小羊驼绒毛的衣服。

Marketing manager Ross Greenshields said: There are other vicuna fabrics on the market, but we have woven the worlds first 100% worsted spun vicuna fabric.

市场经理罗斯·格林西尔斯表示，目前市场上也有其他的小羊驼面料，但是我们制成了世界上第一件100%小羊驼绒毛的衣服。

They first met over a garden gate in Westport, Connecticut, two suburban wives wedded to successful men but with grand aspirations of their own.

他们首先遇到了一个在西港，康涅狄格，两个郊区妻子结婚了成功的人，但有自己的宏伟抱负花园门口。

Mexico's major rivers include the Rio Bravo del Norte on the northern border and the Usumacinta on its southern borders, respectively, together with the Grijalva, Balsas, Panuco, and Yaqui in the interior.

墨西哥主要河流包括北方边界的 Rio Bravo del Norte ，南方边界的乌苏马辛塔，内陆分别有格利哈瓦河，巴沙斯河，帕努科河，和亚基河。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。