有格的

Accordion features on every track, thanks to Los Lobos' David Hidalgo.

每一首歌都有合唱团灰狼一族大卫·希达格的手风琴配乐。

But for me, the most stylish come from corrugated cardboard laptop case.

但是对我来说，最有格调的算是格纹纸板笔记本手提箱了。

GOD/GODDESS/ALL THAT IS Essential Oil: Bergamot 48、神/女神/一切万有精油:佛手柑 Bergamot is a lovely citrus oil that is also used in the making of Earl Grey Tea.

佛手柑是一种可爱的柑橘类精油，也用于制作格雷伯爵茶。

You should clean the refrigerator's condenser coil, usually found behind the toe grille, with a long-handled bottle brush and a vacuum cleaner with an attachment hose to remove dust and lint.

通常在冰箱的冷冻格栅后面有很多的灰尘，可以使用瓶刷和有软管的吸尘器来消除这些灰尘。

The Permian dike rock is great development at Kuruktag Region, their rock association is diabase-tjositeplagiophyrite-granite-porphyry, among them, diabse is the most main rock type.

库鲁克塔格地区二叠纪脉岩群非常发育，主要岩石类型是辉绿岩，并有少量的斜闪煌斑岩、斜长玢岩和花岗斑岩。

Wings associated with butterflies, dragonflies, fairies, mythological winged creatures like dragons, griffins, and the winged-horse Pegasus, have an element of the magical about them.

翅膀与蝴蝶，蜻蜓，仙女，神话翅众生像龙，格里菲斯、翅匹飞马、大约有神奇的元素。

When the men were going out to battle, the Dagda would set up his magic harp and sweep his hand across the strings, and a war song would ring out which would make every warrior buckle on his armor, brace his knees, and shout, ''Forth to the fight!

当人们即将奔赴战场时，达格达就会摆好他那有魔力的竖琴，用手指扫过琴弦，乐音就如号角般响起。战士们听到后，就会扣好盔甲，打起精神，喊道&为胜利而战！！&。

Before cheap Internet, there were some geographically compact communities where the culture encouraged Weinberg's ''egoless'' programming, and a developer could easily attract a lot of skilled kibitzers and co-developers.

在便宜的互联网之前有过一些地域性的紧密团体，在文化上鼓励委恩伯格的&无私编程&，一个开发者可以容易地吸引到一批有水平的&军师&和合作者。

For example, for the observation sequence in the trellis shown, the most probable sequence of hidden states is the sequence that maximises

例如，在上面的格状图中，最有可能的隐状态序列满足下式最大化

Over the carved mantelpiece, flanked by elaborate sconces and two arched recesses for books, hangs a much-admired oil painting.

在一个饰有雕刻花纹的壁炉架上，挂着一幅备受推崇的油画，两侧有精美的烛台和两个用于放书的拱形凹格。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失