有格子的

The cloth has a chequer pattern.

这块布有格子花的图形。

I have always been a plaid girl.

我一直都很喜欢穿有格子图案的服饰。

Each clan has its own tartan fabric.

每个家族都有自己的格子呢。

San Francisco is one of American most characterful cities, the city center street assumes the lattice to the thing, the north and south extension, the residential district house crowded degree is very high.

旧金山是美国最有特色的城市之一，城区中心街道呈格子状向东西、南北伸展，住宅区房屋密集程度很高。

I wish to find a manufacturer of quilted mattress protectors and memory foam pillows.

我想找床垫保护套（有缝线的，格子中间絮有软物的）以及记忆泡沫枕

If time permits / Time permitting, I will buy a jewelry box with a lot of compartments.

假如时间允许，我要买一个有许多小格子的珠宝盒。

Sitting in the window, looking through a lattice window in the evening sky, the beautiful but indifferent evening no deposit: the only window I can see which small pieces of days, but also cross-checked in front of us there is a layer of dyed heavy dust screens, as well as head-up blocks of buildings over the last one, coupled with the poor eyesight of the eyes, look up at the sky in which small pieces no longer is the original look of the ......

坐在窗前，透过有格子的窗子望着傍晚的天空，黄昏的美丽也淡然无存了：我所能看到的只有窗前的那一小块天，而且还有格子横在眼前，还有一层染了重重灰尘的纱窗，还有平视过去的一幢幢楼房，加上视力本就不佳的双眼，仰视的那一小块天空也就不再是原来的样子了

They are so noisy that I can barely distinguish if they are talking to me or some robber or hunter in the game.

看这部片子最大的乐趣在于，不难从中发现自己或身边人的影子，比如看到SHELDON几乎无处不在的格子衬衫，裤子，睡袍时，不禁想起曾经的自己有多么的喜欢格子，为了买一条完全是格子或者条子的床单跑遍整个商场，最后在老妈无奈的劝说下，勉强接受了一条带了一点点小圈圈的床单；比如将所有能归类的东西进行归类，包括电脑上的文件，所以经常为了某一文件是应该归类为A还是B而头疼；比如小野马和斌斌窝在沙发里魔兽世界，不停的叫嚣，以至于我经常分不清楚她们是在和我说话还是在和某个盗贼或猎人说话；比如当手机收不到信号时，会讨论此时手机是否会因为要不停地搜索信号而增加辐射，所以思考放在身旁是否安全等等

The Company is a professional long-term production of a variety of conductive fabric, lining, bags material manufacturers, anti-static function tests through national authorities through the existing anti-static polyester has more than 20 kinds of varieties, polyester, plain weave, twill , knitting cloth anti-static, conductive wire spacing from 0.25CM to 2.54CM, lattice and has two kinds of notes, a variety of suitable electronic factory, hospital, pharmaceutical factory, the carbon, oil, electricity and clean workshops, and other business make overalls, the Company spun mainly Japan, the United States Solutia two kinds of conductive yarn, permanent within the wash.

本公司是专业长年生产各种导电面料，里料，箱包料的生产厂家，防静电功能通过国家权威机构测试通过，现有防静电品种二十多种有涤纶，涤棉，平纹，斜纹，针织防静电布，导电丝间隔从0.25CM到2.54CM，有格子和条子二种，适合各种，电子厂，医院，药品厂，工碳，油田，电力和各种洁净车间，等企业界做工作服，本公司主要采用日本中纺，美国首诺二种导电纱，永久性内洗。

The tortoise shell, there is light on the pentagon grid.

乌龟有淡绿色的壳，上面有五边形的格子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。