有根的

Filled with contrariness in the fashion circles, often in such times, we all can not help but be impressed, and even before that arrogant star: Master are in the end, professional level is not an ordinary person than even a feather of the swing frequency off ...... Of course, this story is historical, the total class fashion photographer Guy Bourdin is one of his three wives can not stand him because of the spirit of "abuse", one after another bizarre dead, he has a sudden Fantasy hair wanted to take the golden sunset mermaid nearly covered with sequined models until suffocation, but in the end, this picture has become a classic fashion.

在充斥着乖张的时尚圈，往往就在这种时候，大家都情不自禁地被折服，甚至连以往目中无人的明星都说：到底是大师，专业程度不是一般人能比，连一根羽毛的摆动频率都不放过……当然，这样的故事是有历史的，时尚界泰斗级摄影Guy Bourdin就是其中一位，他的三个老婆由于受不了他的精神"虐待"，相继离奇死去，有一次他突发奇想要拍夕阳下的金色美人鱼，差点让满身亮片的模特等到窒息，但最终，这张照片成为了时尚界的经典。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

Mn-complexes in which Mn atom ligand with the N atom within ligand can stimulate the recovery of electron transfer and oxygen evolution. The trinuclear Mn-complex is extremely sensitive to the addition of CaCl2. It is suggested that there is an interaction between Ca2 and carboxyl within the trinuclear Mn-complex during photoactivation and this interaction benefits the ligation of Mn atom to the apo-WOC and form an active WOC. Binuclear MnMn complex shows slightly higher efficiency than binuclear MnMn complex in restoration of O2 evolution activity. It is suggested from our results that recovery of electron transport and O2 evolution with synthetic Mn-complexes is affected by different factors. Cl- can stimulate the reconstitution of WOC at the concentration of over 100mM;the maximal recovery of O2 evolution activity requires the presence of CaCl2 and 33 kDa protein polypeptide together. Bicarbonate can stimulate the reconstitution of WOC.

锰配合物中锰原子与配体中的氮原子配位连接时，能显著恢复电子传递活性和放氧活性；三核锰化合物在重组时对CaCl2的存在非常敏感，我们认为Ca2 与三核锰化合物中的羧基之间存在一定的相互作用，而这种作用有助于锰原子的光配位进而使三核锰化合物易于组装成有活性的水氧化复合物：双核锰化合物MnMn比双核锰化合物MnMn在恢复放氧活性方面更有效；影响锰化合物电子传递能力恢复的因素与影响锰化合物放氧活性恢复的因素不同；在锰蔟重组过程中，氯离子的浓度必须在100mM以上，才能有效进行光重组；最大光重组效率的获得必须有钙离子和33kDa多肽同时存在；碳酸氢根离子促进锰化合物与去锰光系统II的光组装。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

Its photoluminescent mechanism has been studied with molecular orbital calculations, showing that the photoluminescent properties are both π〓→π〓 transition of the uncoordinated phen molecules and metal-to-ligand charge transfer , admixed with the cyanide-to-ligand charge transfer of the molecules.

通过分子轨道计算研究了配合物的光致发光机理，显示它的荧光性质既有未配位的phen分子的π〓→π〓跃迁，又有分子的金属到配体的电荷转移跃迁同时混合了部分的氰根到配体的电荷转移跃迁。

Result:Characteristics of the tangentical longitudinal section of stem with resin and surface view of leaves were elucidated.Besides xylem vessels and fibers of the stem,it was found that the red resin also exists in the cortex parenchyma cells of the stem and the medulla and xylem of the root.According to the HPLC fingerprint analysis result of the stems with and without resin,a number of flavones and stilbenoids were detected in the stem in which resin appeared after it wounded.

结果：阐明了含树脂茎的纵切结构以及叶的表面观特征；除了茎木质部导管和纤维中有树脂外，发现剑叶龙血树受到损伤之后在茎皮层薄壁细胞、根的髓部和木质部亦有树脂的分布；含树脂茎和无树脂茎的指纹图谱显示剑叶龙血树茎在形成树脂后的化学成分中出现了较多的黄酮类、茋类成分。

Any of numerous usually rhizomatous hybrid begonias derived from an East Indian plant having rough-textured leaves patterned in silver and bronze and purple and red-brown with inconspicuous flowers.

由东印度群岛的一种衍生来的、具有根状茎的各种秋海棠的任何一种，具有什色斑纹，密的叶脉和粗糙质地的叶，有毛的粗茎，通常有不明显的花。

0 The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

阶段积分：1，714.0 西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

The Spanish royal family used on its escutcheon two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜象交，有&超级&的含义。

The anish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) cro ed by an unfurled ba er reading "Plus Ultra."

西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。