有根据的

According to our reporter learned that recently, there are many foreign enterprises in Tianjin, or to do market research, or prepare to do a formal entry or inspection site, or with partners to negotiate the next few years there will be a considerable number of listed companies outside of the investors and property developers have entered the market in Tianjin.

根据我们的记者了解到，最近，有许多外国企业在天津，或做市场调研，或准备做一个正式的入境或检查站点，或与合作伙伴进行谈判，今后几年将有相当数量的上市公司以外的投资者和房地产开发商已进入天津市场。

The general equilibrium principle in economics shows that where there are people getting rich quickly, there exist plunders.

根据经济学的一般均衡原理，近几年富人扎堆出现在房地产领域，与房地产老板获得土地开发时没有对土地发展权支付对价有很大关系。

Effect on the escrow executed by MIG according to article 6 paragraph 3 of this agreement.

不应对MIG根据本协议第6条第3段而进行的金额暂保管有任何影响。

According to the theorem Euler characteristic is equal to 2 on the sphere, it is show that this maps has at least one fixed point,that is to say the vector field has at least one singular point.

在地壳的每一点，由于受力定义了整个地壳上的向量场，然后利用同胚，将其转化为球面上的自映射，并根据球面的欧拉示性数等于2，说明该自映射至少有一个不动点，即向量场至少有一个奇点。

The latter died in 1531, under excommunication from the chapter for not sending in his accounts.

后者在1531年去世，根据罚章从没有向他的帐户。

It is based on the various manifestations of tectonic movement, magmatic activities, geomagnetic polarity reversal, and eustatic changes in the earth's expansional and contractional stages.

其根据是构造变动、岩浆活动、地磁极倒转以及海平面升降等方面，在地球的膨胀和收缩期，均有各种表现。

In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars.

在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。

If these fanciful stories are to provide the grounds for separating the breed then we are in real trouble.

如果这些奇怪的故事是为品种分裂提供了根据的话，那么我们真的有麻烦了。

Water seeping from pores of fictile pipe to moist soil and crop root system.

因土层内的陶管侧壁有孔，水由陶管孔渗入土壤保持作物根据系土层长期湿润。

And released in November 2005 according to the the Ministry of Communication " road is carried " 915 " development program compendium (ask for an opinion to stalk of grain)", to 2010, area of the eastpart part and mid relatively develop all villages and towns that the area needs to build a station, build passenger station of 5 class above, administrative village is built have flag stop or wait booth; is mid owe develop area and western area, the villages and towns of 70% above is built have grade passenger station, the administrative village of 60% should build flag stop or wait booth.

而根据交通部2005年11月发布的《道路运输"十一五"发展规划纲要》，到2010年，东部地区和中部较发达地区需要建站的所有乡镇，建成五级以上客运站，行政村建有招呼站或候车亭；中部欠发达地区和西部地区，70%以上的乡镇建有等级客运站，60%的行政村要建成招呼站或候车亭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。