有根据的

The experimental results show that the mean particle size of griseofulvin precipitated by RESS is smaller than 1, 0μm, narrow distribution and 95％ fine particles is smaller than 1. 0μm. Increase of the pre-expansion pressure, the extraction temperature, the expansion chamber temperature, the spraying distance, the concentration of cosolvent and decrease of the nozzle diameter resulted in decrease of the particle size under the operating condition studied. Enhancement of the pre-expansion temperature resulted in increase of the particles size. The SEM of GF shows that the shape of original is atactic and a wide size distribution, but the microparticles obtained by RESS is reverse. Similar melting points and XRD patterns were observed for the original material and the precipitates obtained by RESS.

实验结果表明，用含夹带剂的RESS法制备的灰黄霉素微粒的平均直径在1μm左右，且分布均匀，95％微粒在1μm以下，仅用CO〓作为超临界流体制备的微粒与上述方法制备的微粒的平均直径和分布相似，只是产量太低，而用机械法制备的微粒平均直径在3μm左右且分布较宽；不同的过程参数对沉析微粒尺寸有不同的影响，预膨胀压力、膨胀室温度、溶解温度以及夹带剂浓度的提高或增大，均可使沉析微粒的直径变小；预膨胀温度提高，所得微粒的直径变大；喷射距离的增加，沉析微粒的直径变小；喷嘴直径越小，由此制得的微粒的直径就越小；根据实验结果还可知道，通过理论计算的马赫盘处微粒的直径可以较好地估计出膨胀室中收集到的微粒的直径。

The last open-end question allows the answerers to write down their opinions, which are then used as one part of data analysis of this study.

为达上述研究目的，本研究是以质性为主，量性为辅，本研究以三位学者、三位教科书编辑人员、十八位国小教师及五位学生家长为研究对象，采用质性研究的访谈法，并由研究者根据前导性访谈编制初步问卷，针对全国十六个县市160位国小教师实施问卷调查，并於初步问卷最后的开放问题，让填答者写下文字说明，这些文字说明也成为本研究的资料分析的一部分，也有部分的国小教师以电子邮件的方式将资料传送给研究者，最后，以质化研究中不断比较分析法及类属分析，进行研究结果的分析与讨论，并综合归纳以提出本研究的结论与建议。

This article focuses on research of prediction of rock-burst happened in Cangling extreme long-tunnel engineering, comparison of tunnel carving details in the performing stage and prevention measures.

通过对苍岭特长隧道岩爆问题的预测研究和施工阶段洞身开挖情况对比，以及针对本工程的岩爆防治措施研究，探讨了岩爆预测判据对苍岭隧道工程的适用性，揭示了苍岭隧道围岩的岩性特征和初始应力场，掌握了苍岭隧道岩爆发生的烈度和基本分布规律，提出了对岩爆问题的工程防治措施，另外，根据工程区地质条件和岩石物理力学性能参数，建立了相应的地质力学模型，采用有限元法建模反演分析，其结果与通过钻孔水压致裂试验测得的地应力结果比较，显得较为吻合，并得到施工阶段通过洞壁应力恢复法分析结果的验证，验证表明理论模型和有限元模型的适用性及分析应力场是较为准确和合理的，并在此基础上对苍岭隧道岩爆进行分段预测和采取了较有成效的工程防治措施，具有较高的工程应用价值。

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

圣尊，哦主啊，对我说这些话吧：我不会回到我的归宿，邪恶者，直到我的比丘和比丘尼，外行男人和外行女人，来做我的真正的弟子-智慧的，非常好的训练的，恰当的和有知识的，正法的保护者，根据法来生活，遵守恰当的行为，并且学习大师的话，能够论述它，布道，宣告，建立，揭示，用细节来解释，使之更清楚，直到出现对立的观点，他们将能够完全反驳它并且，宣传这种令人相信的和解脱的法。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

Notwithstanding all these objections, however, it can not be denied that various portions of Genesis palpably convey the impression of difference in origin and a corresponding difference in conception; but as the impression that the work gives of having been uniformly planned in every detail is still stronger, the explanation given in § 2 is here repeated; namely, Genesis has not been compiled from several sources by one redactor or by several redactors, but is the work of one author, who has recorded the traditions of his people with due reverence but independently and according to a uniform plan.

尽管所有这些反对意见，但是，不能否认，成因各个部分的印象明显差异来源和相应的不同的概念，但作为一种印象，即工作提供了统一的计划在每一个详细仍然强大，解释在第2条在这里重复；即成因尚未汇编从几个来源之一redactor或几个编纂，但工作的一位作者，谁都有自己的传统的人因为敬畏，但实行独立，并根据统一的计划。

But in the Crusades we see an event, filling its definite place in history, without which the modern history of Europe is inconceivable, although to the chroniclers of the Crusades, those events appeared simply due to the will of a few persons.

三、第三类根据是，我们对理性所必然要求的无穷无尽的因果关系的了解，而且为我们所理解的每一现象（因而也是人的每一次行动），作为以往的现象的结果和以后的现象的原因，应当有它的确定的地位。

Therefore with the match of Pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale corresponding roughly to do re mi sol la with the relations between the five elements including Wood, Fire, Earth, Metal, and Water and the function of organs, ideology of body function adjustment and clinical experience from the psychological experts, we specially designed some music with the Gong note to stimulate the Hypothalamus with the regular frequency change from the music to increase the endorphin, strengthen the movement of alimentary tract and increase digestive juice and improve blood circulation and metabolism for body functional state.

为此，我们根据中医学界提出运用五音配以五行与人体的脏腑功能相联系，以调整人体功能的理念，同时结合心理专家的临床经验，专门编辑了一些宫调式的乐曲，利用音乐有规律的频率变化，刺激人体的丘脑下部，从而使呐啡呔物质增加，令到人体的消化道蠕动增强和消化液增加，促进血液循环和机体的新陈代谢，从而改变人的身体机能状态。

The wave propagation and refraction of type "O" irregularities in the counter-electrojet conditions is investigated with a model electrojet in terms of the linear theory of the electrojet instability.

本文分析了反向赤道电射流条件下的不均匀性的对流放大特性。根据电射流不稳定性的线性理论，对一个分层均匀的电射流的模式的数值计算表明：在反向电射流条件下，电射流不均匀性有如下的特性：在波的传播过程中，在上电射流区内，波矢向下旋转，在下电射流区内，波矢向上旋转；在驱动电场E_D数值相同的情况下，反向电射流条件下的射线路径积分增长率r比正常电射流情况的要小得多。

The furthest along in development are the glucagon-like peptide-1 (GLP-1) drugs, which pack a triple whammy against the disease, stimulating insulin secretion, suppressing glucagon secretion, and inhibiting gastric emptying. The furthest along in its class is exenatide, a synthetic version of a GLP-1-like substance found in the saliva of the Gila monster. An open-label study reported at the meeting showed that about half of patients failing oral therapy achieved near-normal glycemic control when exenatide was added to their regimen.

最先进的研究是类高血糖因子胜-1（GLP-1）药物，这种药物对於疾病的药效高出三倍，可以刺激胰岛素分泌、抑制高血糖因子分泌和抑制胃清空，其中最先进的一类药物为exenatide，这是一种从希拉毒蜥的唾液所合成的类GLP-1物质，根据一项公开标示的研究显示，无法以口服治疗的患者中，有一半的患者在服用exenatide之后，其血糖接近正常值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。