有根据的

According to modern enterprise system and the enterprise internal control theory, and based on extensive practical investigation and research, this thesis firstly analyzed product sale managements, financial affairs management, basic condition of organization construction and the existing problems, facing situation. Furthermore it demonstrated that it is imperative that the end product oil sale corporation of CNPC carries out the concentrated and unified business accountings of financial affairs and it brought forward the design of the reforger of varies business flows under the concentrated and unified accounting model of financial affairs. On this foundation, it analyzed the problems such as processing program of supply of final product oil, financial flow of sale commodity, processing program of sale fund final accounts, the recognition of the key of internal control, etc. Finally, some problems, which is worth paying attention to, have been carried on analysis and discussion, such as the control relation of the final product oil sale corp. and distributive corp. of regions and provinces, the balanced equivalent of centralization of state power and division of power, etc. during the course of putting into effect the system of concentrated and unified business accounting of financial affairs.

本论文根据现代企业制度和企业内部控制理论，在广泛实地调研的基础上，分析了中油成品油销售公司的产品销售管理、财务管理、组织结构等的基本状况及其存在的主要问题和面临的形势，论证了中油成品油销售公司实行财务集中统一核算势在必行，并对在财务集中统一核算模式下的各项业务流程再造进行了设计；在此基础上，具体对成品油供应的处理程序、销售商品的账务流程、成品油销售资金结算的处理程序、内部控制关键点的确认等问题进行了有针对性的分析和设计；最后，对在实施财务集中统一核算制度过程中，中油成品油销售公司与各区域、省市分公司的控制关系、集权与分权的平衡等值得注意的问题进行了分析和讨论。

It is unrealiable because the only authoritative ground for this figure——a figure that would turn life into a determinate figure for consciousness would be the system of consciousness itself , ie, the system of knowing, here taken as a closed tropological system ie, a system of substitutions and exchanges based on a knowledge of entities and their exchangeable properties.

这是因为这个比喻唯一有权威的根据——这个比喻将会把生命变成对意识的规定的比喻——将会是意识体系本身，即认识活动的体系，在这里被认为是一个封闭的转喻体系（即，建立在对诸实体entities与其可交换的性质的认识之基础上的一个诸替代和交换的体系。

By taking into consideration the above problems, the thesis adheres to overall standpointand unrepeated viewpoint in intention, puts goals of psychological health in order,reorganizationally and structurally and closely examines every goal of education ofpsychological health arranged proceeding in all cases from the practice on the basis ofseriously defining the controversial concepts, such as psychological diathesis, perfectpersonality, good individuality, etc. The thesis at last sums up into the focus of goal structure of education of psychologicalhealth, emotional attitude,"Four Learn"(foundational rule, method and tactics),"FourSelves"(self-development mechanism) and forms the general, foundational andwell-structured goal system of education of psychological health according to thethree-dimensional-structured goals advocated by New Curriculums Standard.

本文针对以上问题，在对心理素质、健全人格、良好个性心理品质等有争议的概念认真界定的基础上，坚持整体的观点，坚持内涵不重复的原则，对现有心理健康教育目标进行了跨层次、跨结构的整合，并从心理健康教育的实际出发，对整合后的心理健康教育目标逐一进行审视定位，最后根据新课程标准提出的&知识与技能&、&过程与方法&、&情感、态度、价值观&的三维目标框架，归纳出&情感态度&、&四会&、&四自&的心理健康教育核心目标结构，形成了具有根本性、现实性、生成性而且结构良好的心理健康教育核心目标体系。

Therefore, it has become an important development direction for our mining industry to protect mine's environment, and to keep mine production with continuance and steadiness for a long periodWithin recent years, many new problems were brought forward through wasteless mining experience, in which, the right design and objective appraise for the wasteless mining is one of its problems.

另外，作者在研究中提出的一些独到的见解与方法，对发展与完善无废开采设计与评价的理论体系有重要的意义。我们知道，实现无废开采的关键：一方面是要尽量扼制废料的产出，另一方面是要寻找有效的方法对产出的废料进行治理。而要扼制废料的产出，必须要根据矿山开采的特点，合理确定开采品位，减少废石的采掘，控制采矿过程中废石的混入。

According to Arrom, households headed by females and instances of women working outside the home were much more common than scholars have estimated; efforts by the Mexican government to encourage female education resulted in increased female literacy; and influential male writers wrote pieces advocating education, employment, and increased family responsibilities for women, while deploring women's political and marital inequality.

根据Arrom的观点，以女性当家或者妇女在外工作的情况已经远比专家们所预想的要普遍了；密西根政府鼓励女性教育以提高他们的知识；有影响力的男作家也通过他们的作品提倡女性的教育，就业和更多的家庭责任，同时作家们也在为妇女们政治和婚姻上所遭遇的不平等而叹息。

Two algorithms breaks through the shortcoming of weighting value immobilizes in the traditional average filter algorithm, and it can characteristic adjust the weights from of data in the filter window, thus makes the weights from noise point is very small contributing to the output date.

两种算法突破了传统的均值算法中加权值固定不变的缺点，可以根据窗口内数据的特点来自适应的调整赋予每个采样点的权值，从而使受噪声污染的信号对输出的权值贡献非常小，而且通过对滤波因子的调整，使得对于脉冲噪声和高斯噪声均有良好的抑制作用。

The overall system from conforms to the operation easily, the contactsurface friendly, is nimble, practical, the safe request embarks,completes the equipment management information the entire process,including each goods, for example the office equipment, the furniture,the computer and other valuable equipment assigns an only goods code,and the root according to the above codes in the computer establishesthe equipment database, to the equipment creation, leads with,amortizes and so on to carry on the management, causes theadministrative personnel to be possible to flow to the equipmentcarries on the track, grasps the equipment as necessary the presentsituation and the company employee leads with the equipment situation,reduces the equipment to lose the phenomenon, question and so onsolution search, inventorying difficulty, Enhances administrativepersonnel's working efficiency.

整个系统从符合操作简便、界面友好、灵活、实用、安全的要求出发，完成设备管理信息的全过程，包括每一物品，例如办公设备、家具、计算机及其他有价值的设备分配一个唯一的物品编码，并根据此编码在计算机中建立设备信息库，对设备的新增、领用、折旧等进行管理，使管理人员可对设备的流向进行跟踪，随时掌握设备的现状及公司雇员领用设备情况，减少设备丢失现象，解决查找、盘点困难等问题，提高管理人员的工作效率。

Some orders of the commander, in a foreign, guttural voice, reached the !souses which seemed dead and deserted, while behind closed shutters, eyes were Watching these victorious men, masters of the city, of fortunes, of lives, through the "rights of war."

好些口令用一阵陌生的和出自硬颚的声音被人喊出来，沿着那些像是死了一般的空房子向天空升上去，房子的百叶窗虽然全是闭了的，里面却有无数的眼睛正在窥视这些胜利的人，这些根据&战争法律&取得全市生命财产的主人地位的人。

For about 50 years, until the end of last century, teachers and students of English in China had been regarding the Queen's English as the sole standard, and the IPA had been a compulsory course in schools and an independent item for the annual national university entrance English examinations.

直到上世纪末，大约五十年以来，中国的英语老师和学生都把以国际音标为根据的英语普通话视为英语的唯一标准国际音标是学校的必修课，也曾是高考英语试卷中不可缺少的内容在上世纪七十年代，中国引进了《灵格风英语教程》，八十年代引入了《跟我学》电视英语以及至今仍十分风行的《新概念英语》通过这些标准优雅的英语普通话的学习，至少有两代中国学习者掌握了基础的英语发音

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。