有根据的

According to the medical research from Israel, one gram of lemon grass juice in hot water can prompt the cancer cells to "commit suicide" but it is harmless to the normal cells.

根据以色列一份科学研究的结果，只需用一克的柠檬草汁加入热水中，便能使到癌细胞自行毁灭。因此，有关专家建议癌症患者，除了正常的医药治疗外，不妨每天喝八杯热柠檬草汁，对于癌症的治疗有莫大的帮助。

According to this model, the uncoordinated instinctual trends are the "id"; the organised realistic part of the psyche is the "ego," and the critical and moralising function the "super-ego."

根据这一模型，那些缺乏全面考虑的直觉的趋势叫做'本我'；有组织的现实的部分叫做'自我'；批判性说教性的部分叫做'超自我'。

The whole text is devided into fire sections : The first section concludes and arranges the personal experiences of Ueberroth according to the detanled and relevant historial materials. Then by describing the experices that how Ueberroth developed a Linking with commerce,Spirts and Olympics, it sums up several influencial aspects of being successful on the ammercial Olympic in his personal experience These experienles have a definite impact on the development of the Olympics.

全文共分为五个章节：在第一章节中，本文根据翔实的相关历史材料，对尤伯罗斯的个人经历进行了归纳和整理，通过叙述尤伯罗斯与商业，与体育，与奥运的结缘的经历，归纳了尤伯罗斯个人经历中对他后来在商业奥运方面取得成功较为有影响的几个方面，这些经历对尤伯罗斯商业奥运思想和行为的发展产生了一定的影响。

From the results, relationship between swelling ratio and intrinsic viscosity, diameter and aspect ratio of spinnerets as well as the extrusion temperature and shear rate are discussed which has great meaning in lay down processing conditi...

根据实验结果讨论了物料的特性粘度、喷丝孔直径、喷丝孔长径比、挤出温度和剪切速率等与出口膨化比的关系。所发现的规律对高粘度聚酯纺丝实际生产工艺条件的制订和喷丝板的设计是有价值的。

From the results, relationship between swelling ratio and intrinsic viscosity, diameter and aspect ratio of spinnerets as well as the extrusion temperature and shear rate are discussed which has great meaning in lay down processing conditions and designing spinnerets.

根据实验结果讨论了物料的特性粘度、喷丝孔直径、喷丝孔长径比、挤出温度和剪切速率等与出口膨化比的关系。所发现的规律对高粘度聚酯纺丝实际生产工艺条件的制订和喷丝板的设计是有价值的。

The Minister emphasized that Jamaica has a competitive advantage in respect of certain non-traditional agricultural produce, such as condiments, jerk seasoning, and spices as well as the Blue Mountain and Wallenford brands of coffee, and Jamaican rums."These products however are being rampantly passed off as Jamaican goods by foreign companies, with false labeling and points of origin," she told the Conference. A Geographical Indication is a sign used in connection with goods in order to indicate their geographical origin.

&这是非常重要的趋势，特别是世界贸易组织的作用，牙买加在非传统农业上也有相当的比较优势，来迎接国际挑战，比如，牙买加拥有蓝山咖啡，以及Wallenford品牌，以及牙买加郎姆酒（注：这是牙买加的又一特产），这些产品和品牌正在被国外的其它贸易公司猖狂的冒牌，根据国家地理标志，对其品牌进行原产地注册保护尤为重要。&

The university student psychologically healthy education should reformats sole pattern according to the time request, makes correspondingly pointed has, the concrete application measure, can serve well for university students psychologically healthy, and serves for the entire higher education smooth development.

大学生心理健康教育应根据时代的要求改革其单一模式，做出相应的有针对性的、具体化的措施，才能更好地为大学生的心理健康服务，为整个高等教育的顺利开展服务。

With early precincts reporting, however, this year is shaping up to be a different story.

好在，根据今年较早期的若干数据，我们还是有一定的理由对这新的一年寄予期望，认为这一年将上演一个与去年不同的故事的。

Of all the wild animals in their area/, none was more useful to the Delaware tribes/ than the Virginia white-tailed deer/: it was a source of meat/, and its hide was used for clothing/, its antlers and bones for tools/, and its sinews and gut for bindings and glue.

但生词较多，不过根据我们的原则认识的就反映不认识的就过去，是可以理解句子的。我们可以理解成&什么可以用做什么&，反正就是在说鹿的各个部位都有用。唯一有难度的地方就是 none was more… than 没有什么比它更…，也就是说它最…，反向理解。

Where enterprises formerly carry out the method of linking wages up with efficiency, for the balance of wage reserve fund that has accrual before January 1, 2008 but fails to be deducted before tax since it is not actually paid, the wage reserve fund that is actually paid after 2008 shall be deducted before enterprise income tax according to facts in the actual payment year.

根据《国家税务总局关于做好2007年度企业所得税汇算清缴工作的补充通知》（国税函〔2008〕264号）的规定，企业2008年以前按照规定计提但尚未使用的职工福利费余额，2008年及以后年度发生的职工福利费，应首先冲减上述的职工福利费余额，不足部分按新税法规定扣除；仍有余额的，继续留在以后年度使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。