有根据的

The positionbased beaconless routing algorithm doesn't need the periodical beacon to maintainthe position information, and it makes its routing decision by the current nodeaccording to its location relative to the previous sending node and the destination.

有信标的路由算法需要周期性的信标来维护邻近节点的位置信息，从而根据邻节点的位置信息来做出明确的路由决定。

The thermal decomposition yielded unsaturated compound and dithiobenzoic acid, leading to some loss of living character of the polymerization, such as retarded reaction rate and broadened molecular weight distribution.

我们根据合成双硫酯的经验和实验中的观察发现，双硫酯的热稳定性对RAFT聚合影响很大，在较高的温度下双硫酯会发生一定程度的热分解，生成的双硫酸会对聚合有一定的阻聚和延迟作用。

However, the Celtic monks tended to espouse the old eremitical tradition, whereas Latin monasticism, under the Great Rule of Benedict of Nursia (c. 480 - c, 547), codified itself into a permanent, organized communal form.

但是，凯尔特人队僧侣往往信奉旧eremitical的传统，而拉美修道，根据规则的大笃的努尔西亚（角480 -， 5 47），编纂成为一个永久的，有组织的社区形式。

Great comic artists assumes that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or trnascend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

Great comic artists认为真理总有根据，因此寻求强调社会行为中的矛盾，而不是掩盖或者超越这些矛盾；而掩盖超越使用的是超社会神的终结，宇宙的目的和自然的法则。

Combining the actual present situation of lightningproof devices in flammable and explosive place,and according to the work principle of independent lightning rod,the examination technology and method of independent lightning rod in flammable and explosive place were proposed.

结合目前易燃易爆场所防雷装置的实际现状，根据独立避雷针的工作原理，提出了易燃易爆场所独立避雷针的检测技术和方法，指出独立避雷针应该计算它到被保护建筑物及其有联系的管道、电缆等金属物之间的安全距离和有效保护范围，检测接地电阻值，应具备良好的防腐、焊接效果，该检测方法为各级防雷检测机构或单位自检提供了借鉴。

As the social development periods in which Chinese and Western public management systems are, and political, cultural and historical traditions are different, which determines that both the choice of reform goals and reform steps and means adopted will be respectively characteristic, we must absorb, digest and remould the idea of new public management according to the reality in China and if we copy blindly, it is hard to avoid falling into an awkward condition of tasty oranges in Huainan changing into smelly poncirus trifoliata if planted in Huaibei.

由于中西方公共管理体制所处的社会发展阶段以及政治、文化、历史传统不同，决定双方无论改革目标的选择，还是采取的改革步骤、手段，都会有各自的特色，因此，必须根据中国实际，吸收、消化、改造新公共管理思想，若盲目照抄照搬，难免陷入&淮桔成枳&的尴尬境地

The theory of psychology structure he advanced divided human psychology structure into three levels: consciousness preconsciousness unconsciousness , which offered us theory foundation how to know sex idea comprehensively and effective approach to interpret dreams accurately.

为人们正确而全面的认识&性&意识提供了理论根据，以及为人们正确的认识和解析梦提供了方法和途径；他后期理论中提出的人格结构理论，对于人们获得健全的人格具有深远的意义；在现实社会中，他的整个无意识理论对现代文化批判有重要的启示作用。

On the basis of an integrated analysis of the geochemical features of these volcanic rock associations,this paper concludes that thebasalts originated mainly from interaction between mantle-derived magma and low-crustal materials, and rhyolitic volcanic rocks resulted from thermal and chemical interaction between basaltic magma and the upper part of crustal materials.Basalts and rhyolites in different cycles have different source regions,and they are products of multiperiodic pulsive layer partial melting.

根据对火山岩地球化学特征的综合分析表明，玄武岩主要为幔源岩浆与下部地壳岩石相互作用的产物，而流纹岩则为玄武岩浆与上部地壳物质进行热及成分交换的结果，不同旋回的玄武岩和流纹岩有不同的源区，为多次脉动分层部分熔融的产物。

Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by "rebuttable joint custody", where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it.

根据政府正在考虑的改革计划，现行体制将被&可驳回的共同监护&所取代。据此可以推定，每个子女与父母双方居住的时间应该是相等的，除非有充足的理由不应该这样做。

Comply with your requestion and the photo you suppied,we are not clearly to undestand how is the material you want to order.Because the photo and the real finished product have some difference aspect.

根据你的要求和提供的照片，我们还是不是很理解你所要的面料是怎么样的，因为图片和真正的实物还是有一定的差距的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。